1
00:01:01,583 --> 00:01:02,583
То је бриљантно.

2
00:01:02,625 --> 00:01:03,910
Узмите мало воде, молим вас.

3
00:01:04,667 --> 00:01:06,908
Видиш... то је добро.

4
00:01:07,542 --> 00:01:08,657
То је добро.

5
00:01:11,875 --> 00:01:13,081
Стани.

6
00:01:15,792 --> 00:01:17,282
Спусти мало.

7
00:01:17,792 --> 00:01:20,283
Држи цигару. Ти, буди мужевнији.

8
00:01:20,417 --> 00:01:22,078
Буди као човек.

9
00:01:22,167 --> 00:01:24,658
Подигните руке, покажите више поноса.

10
00:01:25,542 --> 00:01:28,409
Сад си био прилично добар.

11
00:01:28,542 --> 00:01:30,248
Али мораш бити секси.

12
00:01:30,375 --> 00:01:32,366
Мало сексипилније, ок?

13
00:01:33,083 --> 00:01:34,619
Промените музику молим вас.

14
00:01:35,542 --> 00:01:36,657
Хајде, концентриши се.

15
00:01:36,958 --> 00:01:39,040
Да! Хајде. Још мало.

16
00:01:40,042 --> 00:01:43,000
Човече, стави руку тамо.

17
00:01:43,125 --> 00:01:44,125
Мр Сунце. Тако је.

18
00:01:44,625 --> 00:01:48,447
Зар не мислите да је то мало вулгарно?

19
00:01:49,083 --> 00:01:50,573
Вулгарност је оно што желим.

20
00:01:50,708 --> 00:01:52,348
Али циљамо на
врхунски купци.

21
00:01:52,417 --> 00:01:55,033
Циљамо на власнике рудника угља.
Погледај!

22
00:01:55,167 --> 00:01:58,239
Црна одела. Црни аутомобили.
Сви се осећају као угаљ.

23
00:01:58,375 --> 00:01:59,581
Нећеш га добити.

24
00:01:59,833 --> 00:02:01,243
Шефе, то је супер!

25
00:02:01,583 --> 00:02:02,868
Боље престани да ласкаш.

26
00:02:04,042 --> 00:02:05,042
Вас двоје, дођите.

27
00:02:08,333 --> 00:02:10,039
Сад си био прилично добар

28
00:02:16,125 --> 00:02:18,036
Шта жене желе ових дана?

29
00:02:18,167 --> 00:02:19,167
Новац.

30
00:02:19,458 --> 00:02:20,538
Шта још?

31
00:02:20,667 --> 00:02:22,373
Мушкарци са новцем.

32
00:02:23,250 --> 00:02:24,911
Шефе, честитам

33
00:02:25,083 --> 00:02:27,199
о вашем унапређењу у
извршни креативни директор!

34
00:02:28,000 --> 00:02:30,867
Немојте се заносити
пре објаве.

35
00:02:31,000 --> 00:02:32,786
за сваки случај...

36
00:02:33,792 --> 00:02:36,033
сујеверан сам.

37
00:02:38,958 --> 00:02:40,323
Не користите заштиту?

38
00:02:43,542 --> 00:02:45,373
Мислио сам на твој мобилни телефон.

39
00:02:48,208 --> 00:02:50,540
Погледај моје. Провидна.

40
00:03:00,417 --> 00:03:03,329
Тата је сигурно заборавио.

41
00:03:03,458 --> 00:03:04,458
Заборављени?

42
00:03:05,500 --> 00:03:08,412
Ако не дође на овај велики догађај,
Никада му нећу опростити.

43
00:03:08,583 --> 00:03:11,700
Ионако не желим да останем код њега.

44
00:03:12,000 --> 00:03:15,117
Деда ујутру тренира глас.
Какав бол!

45
00:03:15,208 --> 00:03:17,369
Доудоуов тата гледа са висине на све.

46
00:03:17,542 --> 00:03:20,158
Као и други људи данас, он никога не слуша.

47
00:03:20,292 --> 00:03:22,101
Он никада не дозвољава другима да заврше
шта они говоре.

48
00:03:22,125 --> 00:03:24,161
Увек се оглушује о мене.

49
00:03:24,417 --> 00:03:26,157
Сунца је васпитао његов отац.

50
00:03:26,292 --> 00:03:28,283
Знао је како да угоди
жене од малих ногу.

51
00:03:28,417 --> 00:03:30,078
Тетка, тако си лепа!

52
00:03:30,208 --> 00:03:32,039
Како мало углађен оператер.

53
00:03:32,167 --> 00:03:33,907
Купи ми сладолед, молим те.

54
00:03:34,042 --> 00:03:35,042
Узми ово.

55
00:03:36,042 --> 00:03:37,162
Зграбио си га и одлетео!

56
00:03:37,375 --> 00:03:40,742
Јеси ли украо дим суму?
Како то да је полупразан?

57
00:03:41,083 --> 00:03:43,074
не лажи. Желим истину.

58
00:03:43,292 --> 00:03:44,532
Боли ме глава.

59
00:03:44,625 --> 00:03:46,206
Сунова мама је умрла веома рано.

60
00:03:46,333 --> 00:03:49,325
Његов отац је био пратећи хориста.

61
00:03:49,792 --> 00:03:51,828
Његово певање није било спектакуларно,

62
00:03:52,125 --> 00:03:54,332
али је мислио да је Павароти.

63
00:04:03,375 --> 00:04:05,161
Он је обичан човек.

64
00:04:05,792 --> 00:04:07,703
Флертовање са девојкама цео дан.

65
00:04:08,417 --> 00:04:09,497
Међутим...

66
00:04:26,958 --> 00:04:30,075
Вечерас нема снабдевања водом због
одржавање цеви.

67
00:04:31,208 --> 00:04:34,450
Уплашио си ме!
Мислио сам да се девојка вратила.

68
00:04:34,583 --> 00:04:37,541
9 је ујутро нећеш радити?

69
00:04:37,792 --> 00:04:39,498
Кога си синоћ довео кући?

70
00:04:39,917 --> 00:04:41,101
Ниси ни врата затворио.

71
00:04:41,125 --> 00:04:42,410
Не тиче те се.

72
00:04:43,667 --> 00:04:46,739
Молим те, очисти моју собу за мене.

73
00:04:46,833 --> 00:04:47,868
За кога ме сматраш?

74
00:04:47,958 --> 00:04:49,164
Моја девојка.

75
00:04:49,500 --> 00:04:51,240
Ти си тако углађен оператер.

76
00:04:51,375 --> 00:04:55,163
Ваша кирија је тако висока. Будите пажљиви.

77
00:04:55,417 --> 00:04:56,623
Боље да ми помогнеш.

78
00:04:59,083 --> 00:05:01,290
Молим те испећи 2 јаја и за мене.

79
00:05:01,500 --> 00:05:03,161
Онда ће бити савршено, хвала!

80
00:05:03,250 --> 00:05:04,250
Размажено дериште.

81
00:05:09,625 --> 00:05:10,831
Цханел?

82
00:05:12,750 --> 00:05:15,162
Последњи пут је носио диор.

83
00:05:17,333 --> 00:05:19,073
Зашто једноставно не носите лист?

84
00:05:21,875 --> 00:05:22,875
20 долара, молим.

85
00:05:23,500 --> 00:05:24,500
струја!

86
00:05:24,625 --> 00:05:25,625
Извините.

87
00:05:26,500 --> 00:05:27,706
Ти си Ианни, зар не?

88
00:05:27,833 --> 00:05:29,744
Ово је моја карта са именом. Сун зиганг.

89
00:05:32,500 --> 00:05:35,082
Добићу нову за 2 сата.
Боље да ти дам касније.

90
00:05:37,292 --> 00:05:38,702
Могу ли те частити кафом?

91
00:05:39,375 --> 00:05:40,740
Продајем кафу.

92
00:05:40,875 --> 00:05:42,115
Онда да те частим вечером.

93
00:05:45,458 --> 00:05:46,458
Следеће, молим.

94
00:05:46,583 --> 00:05:47,583
Латте, молим.

95
00:05:47,792 --> 00:05:48,792
Чекај.

96
00:05:50,208 --> 00:05:51,208
Цоол!

97
00:05:59,750 --> 00:06:00,750
здраво...

98
00:06:05,458 --> 00:06:07,790
Не чујем те у лифту.
Назваћу те касније.

99
00:06:11,833 --> 00:06:14,620
„Ле хериссон“, француска књижевност.

100
00:06:15,500 --> 00:06:17,411
Читао сам је док сам био у школи.

101
00:06:20,042 --> 00:06:23,000
Ова књига је објављена прошле године.

102
00:06:23,167 --> 00:06:25,328
У праву си, био сам и даље
у школи прошле године.

103
00:06:25,500 --> 00:06:27,786
То би могла бити судбина. Обоје волимо књижевност.

104
00:06:28,792 --> 00:06:30,874
Частићу те кафом понекад.

105
00:06:30,958 --> 00:06:31,993
Шта кажеш на чај?

106
00:06:34,708 --> 00:06:35,708
Чај са млеком?

107
00:06:39,917 --> 00:06:41,657
Пијем само воду.

108
00:06:41,792 --> 00:06:43,202
Онда ћу ти купити воду.

109
00:06:43,583 --> 00:06:44,583
Договорено.

110
00:06:49,083 --> 00:06:50,573
Савет, црвено упозорење.

111
00:06:50,708 --> 00:06:52,289
Мој бивши је ту за мене!

112
00:06:56,458 --> 00:06:57,538
Он је у болници.

113
00:06:57,917 --> 00:06:58,917
Шта он има?

114
00:06:59,875 --> 00:07:01,740
Ја стварно не знам ту реч.

115
00:07:01,875 --> 00:07:04,491
Хепа нешто.

116
00:07:04,750 --> 00:07:06,832
Постоји и абецеда: Ц, мислим.

117
00:07:08,750 --> 00:07:09,785
Ок. Ок.

118
00:07:10,250 --> 00:07:11,250
Нисам још завршио.

119
00:07:13,542 --> 00:07:16,249
Следећи пут пронађите бољи изговор.

120
00:07:16,750 --> 00:07:17,956
Није тако убедљиво.

121
00:07:18,125 --> 00:07:20,616
То је темељно.
Она се никада неће вратити.

122
00:07:21,042 --> 00:07:22,042
Није лоше.

123
00:07:22,792 --> 00:07:24,032
Да ли је девојка јуче отишла кући?

124
00:07:25,417 --> 00:07:27,874
Зар није морала да буде код куће до поноћи?
Јутро, г-дине Сунце.

125
00:07:28,708 --> 00:07:30,039
Превише си добар, шефе.

126
00:07:30,417 --> 00:07:31,702
Можете ли ми дати брзи курс?

127
00:07:31,958 --> 00:07:32,958
50 долара за курс.

128
00:07:33,458 --> 00:07:34,458
ја сам озбиљан.

129
00:07:36,333 --> 00:07:37,698
Дуго се нисмо видели, предивно!

130
00:07:37,792 --> 00:07:38,792
Добро јутро.

131
00:07:39,375 --> 00:07:41,206
Хајдемо понекад на састанак.

132
00:07:42,750 --> 00:07:43,785
Има ли јутарњих вести?

133
00:07:44,458 --> 00:07:47,074
Имамо групу приправница.
Неколико њих су гледаоци.

134
00:07:47,333 --> 00:07:49,133
Али су их уграбили
служба за кориснике.

135
00:07:49,167 --> 00:07:50,623
Та копилад.

136
00:07:50,750 --> 00:07:52,536
Ли иилонг ​​је напустио мио.

137
00:07:52,750 --> 00:07:54,991
Њене мушке колеге су искочиле
шампањац за то.

138
00:07:55,958 --> 00:07:58,324
То је добро. Један такмичар мање.

139
00:07:58,500 --> 00:08:00,957
Директор ме је јутрос стално звао.

140
00:08:01,125 --> 00:08:04,322
Замолио ме је да га одмах видим.

141
00:08:04,417 --> 00:08:06,578
Мора да се ради о
извршни креативни директор.

142
00:08:06,750 --> 00:08:07,750
Обавештавајте ме.

143
00:08:08,542 --> 00:08:09,542
Здраво!

144
00:08:10,583 --> 00:08:11,583
Цоца.

145
00:08:11,833 --> 00:08:15,621
Чуо сам да си раскинула са својим дечком,
честитам!

146
00:08:15,750 --> 00:08:17,490
Вест је заиста брзо стигла, господине Сунце!

147
00:08:17,958 --> 00:08:19,619
Молим те зови ме коко у будућности.

148
00:08:20,083 --> 00:08:23,325
Онда ћу те звати Цоца-Цола.

149
00:08:27,708 --> 00:08:29,790
Та шнала је... лепа.

150
00:08:29,917 --> 00:08:31,532
Стварно? Свакако!

151
00:08:31,667 --> 00:08:34,409
Састанак са ацуром у
14:00 је потврђено.

152
00:08:34,542 --> 00:08:36,102
И састанак са
аскот Чанг у 15 часова.

153
00:08:36,375 --> 00:08:38,536
Покупио сам твоје ципеле и
хемијско чишћење.

154
00:08:39,250 --> 00:08:40,250
Добро.

155
00:08:41,375 --> 00:08:44,287
Да ли је распоред за
иангхе спирит цлассиц спреман?

156
00:08:45,292 --> 00:08:48,580
Чуо сам да је цс отео наше лепе девојке.

157
00:08:49,458 --> 00:08:51,574
Потребни су нам за посао.

158
00:08:52,625 --> 00:08:54,741
Извршни креативни директор.

159
00:08:54,958 --> 00:08:56,198
добре девојке.

160
00:08:56,375 --> 00:08:58,286
Душо, да ли је шампањац спреман?

161
00:08:58,417 --> 00:08:59,782
Већ охлађено.

162
00:09:01,208 --> 00:09:02,328
Да ли сте добили прави бренд?

163
00:09:02,458 --> 00:09:04,289
То ти је омиљено.

164
00:09:04,833 --> 00:09:05,833
Добро.

165
00:09:07,333 --> 00:09:09,574
Извршни креативни директор
звучи добро!

166
00:09:09,833 --> 00:09:11,664
Чак и боље од цек!

167
00:09:12,250 --> 00:09:13,250
Да!

168
00:09:14,333 --> 00:09:15,413
Здраво, г-дине Сунце.

169
00:09:23,083 --> 00:09:26,905
Промоција није ништа. То је само посао.

170
00:09:33,458 --> 00:09:34,868
Донеси цигаре.

171
00:09:35,375 --> 00:09:37,957
Жао нам је што је састанак одбора трајао заувек.

172
00:09:38,125 --> 00:09:39,956
То је ок. Управо сам стигао.

173
00:09:40,875 --> 00:09:42,365
Изгледате тако паметно данас, господине Сун.

174
00:09:48,042 --> 00:09:51,705
Добро, прочитао сам твоје
иангхе спирит класични предлог.

175
00:09:51,875 --> 00:09:53,475
Није лоше у истицању мушких осећања.

176
00:09:57,458 --> 00:09:59,574
данас,
реклама више није кревет од ружа.

177
00:10:00,542 --> 00:10:03,614
Некада смо живели од дувана и
огласи за пиће.

178
00:10:04,500 --> 00:10:06,240
Али то више не можемо.

179
00:10:06,458 --> 00:10:08,699
Већина потрошача ових дана су жене.

180
00:10:10,292 --> 00:10:13,364
Морамо да променимо наше стратегије,
добити нову крв

181
00:10:15,000 --> 00:10:16,740
или ће наша чета пропасти.

182
00:10:17,333 --> 00:10:18,698
Нова крв?

183
00:10:19,208 --> 00:10:20,664
Да ли знаш ли иилонг?

184
00:10:21,583 --> 00:10:23,619
Креативни директор у мио-у?

185
00:10:23,750 --> 00:10:25,832
Многи мушкарци је се боје.

186
00:10:26,167 --> 00:10:29,409
Годишња награда треба да има
била наша прошле године

187
00:10:29,625 --> 00:10:30,865
али нам је отела.

188
00:10:32,125 --> 00:10:33,911
Како сам то могао заборавити?

189
00:10:34,125 --> 00:10:35,410
Али изгледаш срећно.

190
00:10:36,208 --> 00:10:37,948
Наша компанија ју је управо запослила.

191
00:10:43,542 --> 00:10:46,079
Дао си јој ецд позицију?

192
00:10:46,708 --> 00:10:47,948
зар не?

193
00:10:52,333 --> 00:10:55,951
Надам се да ћете се слагати.

194
00:11:00,458 --> 00:11:03,621
Честитам, ецд!

195
00:11:08,375 --> 00:11:10,741
Склони то. Сачувај за следећи пут.

196
00:11:18,333 --> 00:11:20,013
Мој ујак из Јапана.
Можете ли говорити енглески?

197
00:11:20,708 --> 00:11:21,447
Ваше вино, господине.

198
00:11:21,542 --> 00:11:22,497
Хвала.

199
00:11:22,542 --> 00:11:23,542
Лепо.

200
00:11:26,417 --> 00:11:28,203
Данни је коначно добио твоју руку.

201
00:11:29,708 --> 00:11:31,289
Ви ћете бити срећни заувек.

202
00:11:32,167 --> 00:11:33,953
Још увек размишљате о сунцу?

203
00:11:34,417 --> 00:11:36,123
Никада се нисам осећала сигурно са њим.

204
00:11:36,458 --> 00:11:38,198
Он је нарцис.

205
00:11:40,750 --> 00:11:42,536
Хајде, помози ми да одлучим.

206
00:11:42,625 --> 00:11:44,616
Да ли да идем на венчање своје бивше жене?

207
00:11:47,250 --> 00:11:50,447
Можда не бих требао.
Ионако јој нисам купио поклон.

208
00:11:50,625 --> 00:11:53,116
Нисам расположена, зар не?

209
00:11:54,083 --> 00:11:56,324
Али морам да убедим своју ћерку

210
00:11:56,792 --> 00:11:59,283
или неће доћи вечерас код мене.

211
00:12:00,875 --> 00:12:01,990
Пусти ме да је позовем.

212
00:12:04,292 --> 00:12:06,999
Доудоу,
Не могу да идем на венчање твоје маме.

213
00:12:07,208 --> 00:12:08,448
Сун зиганг не може доћи.

214
00:12:08,583 --> 00:12:09,948
Какав сунчани зиганг? Ја сам твој отац.

215
00:12:10,292 --> 00:12:13,580
Какав кретен.
Знао сам да ће наћи изговор да не дође.

216
00:12:14,708 --> 00:12:15,868
Заборави ако не долази.

217
00:12:16,083 --> 00:12:18,790
Поспремио сам твоју собу.

218
00:12:18,958 --> 00:12:20,744
чекаћу те.

219
00:12:21,083 --> 00:12:22,323
Доћи ће и деда вечерас.

220
00:12:22,458 --> 00:12:23,493
деда?

221
00:12:23,917 --> 00:12:24,917
Зашто не?

222
00:12:25,667 --> 00:12:28,989
Он је твој деда.

223
00:12:29,458 --> 00:12:31,414
Морам да идем. Чен Ердонг је овде.

224
00:12:31,542 --> 00:12:32,542
Ко је Чен Ердонг?

225
00:12:32,708 --> 00:12:33,367
Мој дечко.

226
00:12:33,500 --> 00:12:34,500
Дечко?

227
00:12:34,833 --> 00:12:37,119
ко је то? Зашто ми ниси рекао?

228
00:12:37,250 --> 00:12:38,250
здраво...

229
00:12:40,667 --> 00:12:43,534
У реду. ћао.

230
00:13:07,708 --> 00:13:09,198
Кладим се у било шта.

231
00:13:09,333 --> 00:13:11,415
Ли иилонг ​​мора да изгледа као дечак.

232
00:13:11,708 --> 00:13:12,367
Хоћеш да се кладиш?

233
00:13:12,542 --> 00:13:13,156
У реду. Колико?

234
00:13:13,333 --> 00:13:13,913
Јесте ли за?

235
00:13:13,958 --> 00:13:15,073
Не, само напред.

236
00:13:15,250 --> 00:13:16,250
100 долара.

237
00:13:18,208 --> 00:13:19,208
Договорено.

238
00:13:29,542 --> 00:13:30,782
јеси ли добро?

239
00:13:45,375 --> 00:13:46,375
Упознали смо се.

240
00:13:55,792 --> 00:13:58,704
Здраво, и ви радите у овој компанији?

241
00:14:00,167 --> 00:14:02,829
Какав мали свет! Мора да је судбина.

242
00:14:03,333 --> 00:14:05,699
Када ми купујеш воду?

243
00:14:06,000 --> 00:14:07,000
касније.

244
00:14:08,917 --> 00:14:09,952
Добро.

245
00:14:11,958 --> 00:14:14,620
Изгледаш добро без наочара.

246
00:14:14,708 --> 00:14:15,708
Хвала.

247
00:14:15,917 --> 00:14:17,032
И ти изгледаш добро

248
00:14:18,042 --> 00:14:19,452
без наочара.

249
00:14:19,625 --> 00:14:20,625
Стварно?

250
00:14:20,917 --> 00:14:22,453
Људи тако кажу.

251
00:14:23,333 --> 00:14:26,700
Ја сам Сун зиганг, креативни директор.

252
00:14:28,208 --> 00:14:30,073
Сун цу... банда.

253
00:14:32,750 --> 00:14:36,743
Искрено говорећи,
ако ти се овде нешто деси

254
00:14:36,875 --> 00:14:39,491
боље је спомињати моје име
него звати полицију.

255
00:14:40,208 --> 00:14:41,208
Стварно?

256
00:14:42,167 --> 00:14:43,167
г. донг.

257
00:14:46,667 --> 00:14:48,248
Ово је директор наше компаније.

258
00:14:49,417 --> 00:14:50,953
И он ме слуша.

259
00:14:51,250 --> 00:14:54,117
Чак и нови
извршни креативни директор

260
00:14:54,458 --> 00:14:56,540
мораће да стоји по страни.

261
00:14:57,083 --> 00:14:58,368
Стварно?

262
00:14:59,125 --> 00:15:00,285
Молим вас седите.

263
00:15:06,208 --> 00:15:10,656
Конкуренција у свету реклама је
све интензивније

264
00:15:12,292 --> 00:15:15,534
јер већина потрошача
постале жене.

265
00:15:16,292 --> 00:15:17,907
Данас ми је част да

266
00:15:18,083 --> 00:15:19,789
представити убицу реклама 21. века.

267
00:15:19,833 --> 00:15:21,994
Не треба јој даље представљање.
Убица реклама?

268
00:15:22,583 --> 00:15:23,943
Кладим се да већ знаш ко је она.

269
00:15:25,083 --> 00:15:28,575
Поздравите наш нови ецд,
мисс ли иилонг.

270
00:15:33,167 --> 00:15:35,158
Частићу те кафом.

271
00:15:39,667 --> 00:15:40,667
Мр донг.

272
00:15:42,083 --> 00:15:45,746
Можда сте већ чули
ли'с легендс ат мио.

273
00:15:46,875 --> 00:15:51,494
Тим који је водила је сломио
рекорд од 300 милиона долара

274
00:15:51,625 --> 00:15:53,456
само у року од годину дана.

275
00:15:59,708 --> 00:16:03,826
Сигурно сте чули за реч "анима".

276
00:16:07,292 --> 00:16:10,614
Касније ћу га потражити на интернету.

277
00:16:10,750 --> 00:16:13,617
Анима је женско
принцип који се налази код мушкараца

278
00:16:14,292 --> 00:16:16,954
што омогућава мушко несвесно

279
00:16:17,083 --> 00:16:19,620
да мисле као жене.

280
00:16:20,417 --> 00:16:23,204
Молимо вас да их дистрибуирате
кутије свима.

281
00:16:27,542 --> 00:16:28,998
Сви узмите један.

282
00:16:30,292 --> 00:16:32,408
Да би продао женске производе, мушкарац

283
00:16:33,042 --> 00:16:35,954
прво мора да се укључи у женско
психологија потрошача.

284
00:16:36,125 --> 00:16:38,707
Морате сакупити своју аниму.

285
00:16:39,500 --> 00:16:41,957
Сваки предмет у кутији је женски производ.

286
00:16:42,542 --> 00:16:46,114
Желим сваког господина
овде да изаберете једну ставку.

287
00:16:46,458 --> 00:16:48,744
Пробајте и доживите то вечерас код куће.

288
00:16:49,333 --> 00:16:50,789
Хајде да разговарамо сутра.

289
00:16:51,500 --> 00:16:55,118
Ако желите, можете га носити
на посао сутра.

290
00:16:55,250 --> 00:16:58,037
Наћи ћу одговарајући предмет да пробам
и вечерас.

291
00:16:58,750 --> 00:17:01,867
Госпођице Ли, је ли тамо
мушки принцип код жена?

292
00:17:02,000 --> 00:17:03,000
Да.

293
00:17:03,208 --> 00:17:05,494
То се зове анимус.

294
00:17:18,708 --> 00:17:19,743
Мисс ли.

295
00:17:21,583 --> 00:17:22,618
Ево госпођице Ли.

296
00:17:22,792 --> 00:17:25,454
За тебе. Волиш кафу, зар не?

297
00:17:27,250 --> 00:17:28,706
Пијем само воду.

298
00:17:32,250 --> 00:17:33,956
Клима је у пуној снази.

299
00:17:34,167 --> 00:17:35,782
Веома сам вруће крви.

300
00:17:36,250 --> 00:17:39,162
Девојке, појачајте клима уређај.

301
00:17:39,292 --> 00:17:40,292
Да.

302
00:17:40,625 --> 00:17:41,625
Хвала.

303
00:17:50,917 --> 00:17:52,373
Оставите нас на тренутак.

304
00:17:52,792 --> 00:17:53,792
Да.

305
00:17:59,583 --> 00:18:02,120
Г. Сунце, ја сам нов овде.

306
00:18:02,708 --> 00:18:05,074
Ако смо раније имали неки неспоразум,

307
00:18:05,625 --> 00:18:08,037
Надам се да то неће утицати на наше
сарадњу у будућности.

308
00:18:08,292 --> 00:18:10,374
Мислим да нећемо имати
неспоразум више.

309
00:18:10,458 --> 00:18:11,778
Како можемо имати неспоразум?

310
00:18:12,583 --> 00:18:15,746
Ја разликујем приватно
и јавни интереси.

311
00:18:33,500 --> 00:18:34,580
Да ли си ти нацртао ово?

312
00:18:36,708 --> 00:18:37,993
Да.

313
00:18:39,792 --> 00:18:42,499
Нисам знао за овај твој хоби.

314
00:18:42,583 --> 00:18:43,618
Врло добро.

315
00:18:44,000 --> 00:18:48,198
Ако желите, можете бити мој модел.
Нацртаћу ти једну.

316
00:18:51,208 --> 00:18:52,539
Можда касније.

317
00:19:01,958 --> 00:19:03,869
Фокусирајте лево око на лопту.

318
00:19:15,875 --> 00:19:19,823
тата.
Ваш старачки дом се жалио на то

319
00:19:19,958 --> 00:19:21,949
тренирао си своје
глас рано ујутру.

320
00:19:23,417 --> 00:19:27,740
Многи од тих старијих су неуротични.

321
00:19:28,875 --> 00:19:30,661
Да ли то поричете?

322
00:19:30,792 --> 00:19:33,158
Поново су се жалиле оне старе магле?

323
00:19:34,208 --> 00:19:36,309
Певам за њих бесплатно и
још увек нису задовољни.

324
00:19:36,333 --> 00:19:38,415
Зар не можеш стишати глас?

325
00:19:39,458 --> 00:19:41,414
Ја сам тенор.

326
00:19:42,542 --> 00:19:45,284
Ти си баритон, тачније.

327
00:19:45,833 --> 00:19:47,414
Баритон?

328
00:19:48,167 --> 00:19:50,704
Могу да певам високо ц тако једноставно.

329
00:20:01,375 --> 00:20:02,581
Не смеј се деди.

330
00:20:02,750 --> 00:20:04,911
Моја гласница је мало
запаљена управо сада.

331
00:20:05,167 --> 00:20:09,331
Када упала нестане,
Отпеваћу "торна а сорренто" за тебе.

332
00:20:15,458 --> 00:20:17,039
Могу сама да ходам.

333
00:20:20,875 --> 00:20:24,618
Немој никад рећи да сам баритон, битанго.

334
00:20:28,667 --> 00:20:29,907
Зашто касниш?

335
00:20:30,042 --> 00:20:31,059
Чекао сам цео дан.

336
00:20:31,083 --> 00:20:32,698
Управо сам напустио посао.

337
00:20:32,833 --> 00:20:33,538
Мисс ли.

338
00:20:33,750 --> 00:20:34,750
Како је нова компанија?

339
00:20:35,042 --> 00:20:36,748
Креативно одељење су сви мушкарци.

340
00:20:37,667 --> 00:20:38,702
То је добро.

341
00:20:39,042 --> 00:20:40,157
Неки комади?

342
00:20:40,708 --> 00:20:41,788
Заиста постоји један.

343
00:20:42,917 --> 00:20:43,952
Сун зиганг.

344
00:20:44,375 --> 00:20:46,411
Сун цу... банда.

345
00:20:48,542 --> 00:20:50,032
Није тако добро као што звучи.

346
00:20:52,625 --> 00:20:53,865
Како је твој 007?

347
00:20:56,000 --> 00:20:57,661
Млади или стари?

348
00:20:57,792 --> 00:20:58,792
Има их више од једног?

349
00:21:00,708 --> 00:21:01,948
шта ти мислиш?

350
00:21:03,000 --> 00:21:04,285
Сјајно.

351
00:21:04,792 --> 00:21:06,032
Где сте се упознали?

352
00:21:06,292 --> 00:21:07,292
На вебу.

353
00:21:07,458 --> 00:21:08,458
Где?

354
00:21:09,083 --> 00:21:10,368
На вебу.

355
00:21:10,917 --> 00:21:12,282
Још увек на вези?

356
00:21:13,333 --> 00:21:15,073
Предуго је прошло.

357
00:21:20,625 --> 00:21:22,957
Тако је лепо бити жена.
Мушкарци троше новац на тебе.

358
00:21:23,292 --> 00:21:24,452
Како се каже:

359
00:21:24,667 --> 00:21:26,828
"Време је новац. Жене су зле."

360
00:21:26,958 --> 00:21:29,290
Сви смо ми добри људи
жртве злих жена.

361
00:21:30,708 --> 00:21:33,825
Тешко је бити а
белог овратника ових дана.

362
00:21:34,167 --> 00:21:36,704
Трошимо све своје оскудне
приход да изгледа добро.

363
00:21:37,958 --> 00:21:39,823
Боље да урадимо нешто тој жени.

364
00:21:40,583 --> 00:21:42,198
Побрини се да ускоро оде.

365
00:21:42,292 --> 00:21:43,077
Хајде. Живели!

366
00:21:43,208 --> 00:21:44,208
Живели!

367
00:22:01,500 --> 00:22:02,740
Како је твој нови посао?

368
00:22:09,042 --> 00:22:10,042
Вечера зашто не?

369
00:22:10,125 --> 00:22:11,285
Зашто ми ниси послао своје слике?

370
00:22:11,375 --> 00:22:12,695
Оставимо простор за машту.

371
00:22:15,542 --> 00:22:17,783
Према часопису природе

372
00:22:18,125 --> 00:22:19,786
кинески амерички научник...

373
00:22:45,167 --> 00:22:46,532
Смири се брате!

374
00:22:47,417 --> 00:22:49,703
Зар нисам све храбрио
олује и временске прилике?

375
00:22:49,958 --> 00:22:52,495
Не могу изгубити ову битку.

376
00:22:55,417 --> 00:22:56,827
Анима?

377
00:22:57,375 --> 00:23:00,663
Да видимо колико имам аниме.

378
00:24:47,458 --> 00:24:48,458
Ко се кога боји?

379
00:24:57,375 --> 00:24:59,161
Анима, долазим!

380
00:26:29,292 --> 00:26:30,292
Здраво.

381
00:26:30,917 --> 00:26:32,123
Здраво.

382
00:26:35,625 --> 00:26:36,865
ста радис овде?

383
00:26:37,833 --> 00:26:39,073
Ердонг, ово је...

384
00:26:39,167 --> 00:26:40,452
Ја сам њен стари.

385
00:26:43,583 --> 00:26:45,665
Ја доживљавам женски живот.

386
00:26:47,083 --> 00:26:48,869
Мислим да је боље да идем кући.

387
00:26:56,458 --> 00:26:57,868
Да ли сте користили мој иТоуцх?

388
00:26:57,958 --> 00:26:59,744
Треба ми музика, па...

389
00:26:59,833 --> 00:27:02,870
Рекао сам ти да не дираш моје ствари.
Како то да не схваташ?

390
00:27:03,000 --> 00:27:04,536
Кад те тата није слушао?

391
00:27:04,583 --> 00:27:06,619
Ок, како се зове мој дечко?

392
00:27:06,875 --> 00:27:07,489
Његово презиме је Чен.

393
00:27:07,625 --> 00:27:08,625
А име?

394
00:27:08,958 --> 00:27:10,664
Јордан. Едисон.

395
00:27:11,833 --> 00:27:13,118
Само се шалим.

396
00:27:16,667 --> 00:27:19,625
Ердонг. Ердонг цхен.

397
00:27:20,750 --> 00:27:22,661
Ердонг цхен.

398
00:27:22,917 --> 00:27:24,703
куда идеш?

399
00:28:12,375 --> 00:28:14,957
Перверт! Радите ово у овим годинама?

400
00:28:24,458 --> 00:28:26,449
Пробудили сте се, г-дине Сунце.

401
00:28:27,208 --> 00:28:28,618
Ван опасности си.

402
00:28:31,250 --> 00:28:33,832
Тако болестан. Чак носи и кармин.

403
00:28:34,167 --> 00:28:36,408
Зашто сви мушкарци имају ово
склоност ових дана?

404
00:28:36,875 --> 00:28:39,992
А руж је у јарко црвеној боји!

405
00:28:40,250 --> 00:28:43,413
Он то брише.
Да ли сам му предуго зурио у усне?

406
00:28:44,833 --> 00:28:47,495
Крвни притисак нормалан. ЕКГ нормалан.

407
00:28:47,875 --> 00:28:50,036
Можете се опоравити код куће.

408
00:28:51,917 --> 00:28:54,203
Шта гледаш, перверзњаче?

409
00:28:55,792 --> 00:28:58,864
Само сцрам.
Тако да могу раније да одем са посла.

410
00:28:59,375 --> 00:29:02,037
Ти си будан. јеси ли добро?

411
00:29:02,333 --> 00:29:04,164
Доносим ти одећу

412
00:29:04,292 --> 00:29:05,292
и твој сат.

413
00:29:08,042 --> 00:29:09,327
Како срамотно!

414
00:29:09,458 --> 00:29:12,530
ако ово изађе,
Бићу предмет подсмеха у школи.

415
00:29:16,667 --> 00:29:19,124
Да ли сам узимао дрогу?

416
00:29:19,500 --> 00:29:21,912
Доктор је рекао
не требају ти лекови.

417
00:29:22,042 --> 00:29:23,907
Само се треба одморити.

418
00:29:23,958 --> 00:29:26,540
Никакви лекови не могу да излече вашу болест.

419
00:29:30,958 --> 00:29:33,495
Ако си добро, боље да кренем.

420
00:29:33,833 --> 00:29:35,073
О синоћ...

421
00:29:35,208 --> 00:29:36,414
ћао!

422
00:29:46,833 --> 00:29:49,074
Замолите шефа да ми да још једну шансу.

423
00:29:49,833 --> 00:29:52,199
Још једна бубуљица на носу.
Каква мука!

424
00:29:52,958 --> 00:29:55,870
Тај момак ме не чека, зар не?

425
00:29:56,000 --> 00:29:58,616
Никад пре ниси видео лепу девојку, пропалице?

426
00:29:59,792 --> 00:30:02,829
Да ли сам у Кини?
Каква је ово мапа?

427
00:30:04,208 --> 00:30:06,324
Само 2 јабуке дневно и смршаћу.

428
00:30:06,500 --> 00:30:08,115
Тај човек буљи у мене.

429
00:30:08,208 --> 00:30:09,914
Неки мушкарци воле дебеле девојке.

430
00:30:14,333 --> 00:30:15,573
Шта је било?

431
00:30:17,167 --> 00:30:18,247
Треба поново да се повежем.

432
00:30:18,417 --> 00:30:19,156
Ићи ћу на третман лица после посла.

433
00:30:19,333 --> 00:30:20,573
Да узмем те ципеле?

434
00:30:20,833 --> 00:30:22,323
Тај колач од сира је био тако укусан.

435
00:30:22,542 --> 00:30:24,142
Ако се не јавиш, ја бих те уловио.

436
00:30:24,667 --> 00:30:25,907
Недостаје ми мој мед...

437
00:30:25,917 --> 00:30:27,197
Ти курво. Клони се мог човека.

438
00:30:27,542 --> 00:30:28,542
Да ли бих добио неки бонус?

439
00:30:28,708 --> 00:30:29,288
Не идете на посао?

440
00:30:29,417 --> 00:30:30,623
Убија ме афта.

441
00:30:30,750 --> 00:30:31,893
После посла идем на караоке.

442
00:30:31,917 --> 00:30:32,917
Требало би да играм болестан.

443
00:30:33,500 --> 00:30:34,615
Овај човек изгледа лудо.

444
00:30:35,167 --> 00:30:36,927
Можда је управо изашао
душевна болница.

445
00:30:38,958 --> 00:30:41,074
Тако тешка шминка. Да ли је она девојка за позив?

446
00:30:44,208 --> 00:30:47,200
Са својом висином, носите штикле.

447
00:30:48,125 --> 00:30:49,160
Не могу да издржим.

448
00:30:50,333 --> 00:30:51,333
Не испуштај никакав звук.

449
00:30:51,458 --> 00:30:52,458
Смрди.

450
00:30:54,667 --> 00:30:57,579
Какав је то мирис? Ко је то урадио?

451
00:30:59,292 --> 00:31:01,453
Мора да је био тај човек.

452
00:31:07,417 --> 00:31:09,624
Требао бих мало више да тренирам глутеие.

453
00:31:13,625 --> 00:31:15,115
Игнориши га.

454
00:31:15,250 --> 00:31:16,035
Здраво, г-дине Сунце.

455
00:31:16,208 --> 00:31:17,351
Или ће ми причати те јадне вицеве.

456
00:31:17,375 --> 00:31:19,661
Долази да ме узме
опет новине.

457
00:31:20,792 --> 00:31:21,792
Јутро.

458
00:31:22,667 --> 00:31:23,667
Јутро.

459
00:31:26,167 --> 00:31:28,954
преклињем те. Будите бар једном фин човек.

460
00:31:29,125 --> 00:31:30,125
Здраво.

461
00:31:32,583 --> 00:31:33,789
Јутро, г-дине Сунце.

462
00:31:36,208 --> 00:31:37,789
Шта? Само желим да ти кажем

463
00:31:37,917 --> 00:31:39,498
буџет за 3Д-злато је спреман.

464
00:31:39,583 --> 00:31:41,263
И ја сам приземљио
већ у зрну кафе.

465
00:31:41,583 --> 00:31:43,574
Такође сам додао мало прљавштине у њега.

466
00:31:43,708 --> 00:31:45,428
на крају крајева,
Ја сам дипломирао на пекиншком универзитету.

467
00:31:45,458 --> 00:31:47,449
Нисам очекивао да ћу завршити као његов гофер.

468
00:31:47,833 --> 00:31:49,323
Желите ли још нешто, г-дине Сунце?

469
00:31:49,583 --> 00:31:50,789
Ништа друго.

470
00:31:51,167 --> 00:31:52,167
Мр Сунце.

471
00:31:56,875 --> 00:31:58,831
Шефе, данас изгледаш...

472
00:31:59,500 --> 00:32:00,865
Свелл!

473
00:32:01,042 --> 00:32:02,623
Данас си веома згодан.

474
00:32:08,833 --> 00:32:11,575
То је то? Нема других мисли?

475
00:32:11,708 --> 00:32:12,708
Какве мисли?

476
00:32:24,875 --> 00:32:27,287
Чудна болест...

477
00:32:27,500 --> 00:32:28,500
шефе.

478
00:32:29,125 --> 00:32:30,911
Чудна болест.

479
00:32:30,958 --> 00:32:32,243
Каква чудна болест?

480
00:32:33,042 --> 00:32:34,042
Ја сам хексиран.

481
00:32:34,500 --> 00:32:35,535
Хекед?

482
00:32:36,417 --> 00:32:38,328
Све је то захваљујући тим женским производима.

483
00:32:38,417 --> 00:32:41,159
Пробао сам сваки од њих јуче.

484
00:32:41,333 --> 00:32:42,789
Чак сам имао и неколико контрацептивних пилула.

485
00:32:43,167 --> 00:32:45,704
Онда ме је ударила струја.

486
00:32:46,708 --> 00:32:49,165
Видео сам рибу пред очима.

487
00:32:49,917 --> 00:32:52,283
Онда могу да чујем шта жене мисле.

488
00:32:52,458 --> 00:32:53,914
Превише ужасно.

489
00:32:57,458 --> 00:32:59,414
Хоћу плочицу дове чоколаде.

490
00:32:59,583 --> 00:33:00,868
Рекла је да жели чоколаду.

491
00:33:01,792 --> 00:33:04,204
Тачно. И ја хоћу чоколаду.

492
00:33:04,750 --> 00:33:07,947
Разумем колико се лоше осећаш.

493
00:33:08,292 --> 00:33:11,159
господине сунце,
потпишите ацура документа.

494
00:33:11,333 --> 00:33:12,823
Боље да се брзо повежем.

495
00:33:12,958 --> 00:33:14,243
Жан-Пјер ме чека.

496
00:33:15,417 --> 00:33:16,452
Хвала.

497
00:33:17,042 --> 00:33:18,476
Рекла је да мора ускоро да се повеже

498
00:33:18,500 --> 00:33:20,661
и ћаскати са крушком или тако нешто.

499
00:33:21,125 --> 00:33:21,784
Пиерре

500
00:33:21,917 --> 00:33:23,248
драга, како си данас?

501
00:33:27,458 --> 00:33:30,165
Срање! Пољупци.

502
00:33:30,708 --> 00:33:31,914
Како вулгарно!

503
00:33:32,292 --> 00:33:33,782
Нисам срао.

504
00:33:35,667 --> 00:33:36,667
Здраво.

505
00:33:36,875 --> 00:33:38,081
Здраво.

506
00:33:39,875 --> 00:33:41,706
Знам шта она мисли.

507
00:33:42,542 --> 00:33:44,999
Када ће ме позвати напојница?

508
00:33:46,000 --> 00:33:47,740
Свиђа јој се твоја фризура.

509
00:33:48,417 --> 00:33:49,281
Стварно?

510
00:33:49,417 --> 00:33:50,873
Али не твој руж.

511
00:33:50,958 --> 00:33:53,495
Ни твој пивски стомак. Срећно.

512
00:33:53,833 --> 00:33:55,164
То не може бити!

513
00:34:01,875 --> 00:34:04,366
Има ли идеја?

514
00:34:04,458 --> 00:34:06,494
Да ли сте пробали
женски производи синоћ?

515
00:34:27,125 --> 00:34:28,125
Мр Сунце.

516
00:34:29,042 --> 00:34:31,158
Јесте ли пробали производе синоћ?

517
00:34:31,250 --> 00:34:32,160
јесам.

518
00:34:32,250 --> 00:34:33,250
Стварно?

519
00:34:34,042 --> 00:34:35,282
У реду онда

520
00:34:35,792 --> 00:34:37,703
зашто не поделиш
твој осећај са нама?

521
00:34:39,250 --> 00:34:40,831
Ако нисте пробали, само реците.

522
00:34:43,083 --> 00:34:44,323
Заиста сам пробао.

523
00:34:44,458 --> 00:34:46,018
Чак сам пробао и неколико контрацептивних пилула.

524
00:34:46,833 --> 00:34:47,833
Пилуле

525
00:34:49,958 --> 00:34:53,246
су добри за контрацепцију

526
00:34:53,500 --> 00:34:55,582
али не могу да отерају зла.

527
00:34:55,708 --> 00:34:57,573
Поштеди ме, молим те!

528
00:34:57,708 --> 00:34:58,948
Наравно да је то глупост.

529
00:34:59,208 --> 00:35:01,494
То је глупост, знам

530
00:35:03,292 --> 00:35:04,998
Бићу озбиљан.

531
00:35:06,375 --> 00:35:08,536
Ове таблете воле
и мушкарци и жене.

532
00:35:08,917 --> 00:35:11,374
Сви их воле, зар не?

533
00:35:11,833 --> 00:35:13,369
Шта више... бесрамно.

534
00:35:13,542 --> 00:35:14,542
Умукни!

535
00:35:14,625 --> 00:35:17,287
Он нам губи време.

536
00:35:18,792 --> 00:35:20,248
Коко, шта ти мислиш?

537
00:35:20,417 --> 00:35:21,697
Провео сам целу ноћ размишљајући

538
00:35:21,792 --> 00:35:23,393
како продати лекове против болова
женски потрошачи.

539
00:35:23,417 --> 00:35:26,284
Једем то сваки пут кад лажем мужа.

540
00:35:26,417 --> 00:35:27,873
Узео бих само два.

541
00:35:29,292 --> 00:35:31,874
Ови лекови против болова...
Имам идеју. Пусти ме да провалим...

542
00:35:32,250 --> 00:35:33,330
Како срамотно!

543
00:35:33,875 --> 00:35:34,875
То је овако.

544
00:35:35,625 --> 00:35:38,082
Затвори очи.
Замислите да сте у спаваћој соби.

545
00:35:39,250 --> 00:35:42,413
Жена седи поред кревета,
узимајући лек против болова.

546
00:35:42,958 --> 00:35:45,040
Долази муж и
даје јој масажу.

547
00:35:45,250 --> 00:35:46,250
"душо,

548
00:35:47,042 --> 00:35:48,578
боли ме глава“.

549
00:35:49,875 --> 00:35:52,036
у овом тренутку,
овај такав и такав лек против болова

550
00:35:52,333 --> 00:35:54,164
појављује се са стране.

551
00:35:54,750 --> 00:35:56,832
Ове пилуле су тако благе

552
00:35:56,958 --> 00:36:00,576
можете узети чак и једну
када одбијате свог мужа.

553
00:36:00,917 --> 00:36:02,407
Шта са тим?

554
00:36:02,833 --> 00:36:03,913
Добро?

555
00:36:07,292 --> 00:36:10,250
Није ли то оно што ви жене мислите?

556
00:36:10,708 --> 00:36:13,450
Тако видите жене.

557
00:36:13,958 --> 00:36:15,164
Говори у своје име.

558
00:36:15,292 --> 00:36:17,499
Претпостављам да се претвара
главобоља када не може да се подигне.

559
00:36:17,542 --> 00:36:18,542
У реду. Не знаш.

560
00:36:18,583 --> 00:36:20,699
Ни ти не знаш.

561
00:36:20,917 --> 00:36:22,782
Ни ти не мислиш тако.

562
00:36:23,167 --> 00:36:24,782
Али Џесика има.

563
00:36:25,792 --> 00:36:26,907
зар не?

564
00:36:27,708 --> 00:36:28,708
бр.

565
00:36:28,833 --> 00:36:29,948
Како може бити не?

566
00:36:30,083 --> 00:36:32,039
Никада ниси лагао своје
муж од 3 године? бр.

567
00:36:32,125 --> 00:36:33,205
Никада? Апсолутно никад.

568
00:36:33,375 --> 00:36:34,855
Како може бити никад?
Апсолутно никад.

569
00:36:35,083 --> 00:36:37,699
Како он зна за ово?

570
00:36:37,833 --> 00:36:40,199
Ок, хајде да прекинемо састанак данас.

571
00:36:46,917 --> 00:36:49,249
Зар не треба да се облачимо као
жена за овај састанак?

572
00:36:54,042 --> 00:36:55,042
Здраво, госпођице Ли.

573
00:36:55,167 --> 00:36:56,167
Здраво.

574
00:37:02,667 --> 00:37:06,205
Ови прикривени људи не могу
било шта добро.

575
00:37:07,417 --> 00:37:09,749
Не би дирао кафу

576
00:37:10,042 --> 00:37:11,623
због страха од отрова.

577
00:37:11,792 --> 00:37:13,407
Толико о кафу.

578
00:37:13,792 --> 00:37:15,202
Молим вас испљуните, госпођице Ли.

579
00:37:18,917 --> 00:37:21,750
Класичан предлог јангхе духа
треба преправити.

580
00:37:21,917 --> 00:37:25,159
Ставио сам своје примедбе изнад.
Молим вас погледајте.

581
00:37:28,125 --> 00:37:29,365
Г. Донг је то прочитао.

582
00:37:29,500 --> 00:37:33,243
Компанија ме је унајмила да
доноси овакве одлуке.

583
00:37:36,958 --> 00:37:38,573
Онда ћу то поновити.

584
00:37:39,250 --> 00:37:40,285
То је добро.

585
00:37:42,458 --> 00:37:43,789
Још нешто?

586
00:37:43,917 --> 00:37:44,997
Не за сада.

587
00:37:45,333 --> 00:37:48,325
Имам друге ствари да радим.

588
00:37:48,458 --> 00:37:50,449
Боље да идем. Нема времена
да серем са тобом.

589
00:37:50,708 --> 00:37:52,539
Шта мислиш ко си?

590
00:37:53,208 --> 00:37:56,700
Ја сам само извршни креативни директор.

591
00:38:02,000 --> 00:38:04,742
Хајде да подигнемо...

592
00:38:05,958 --> 00:38:07,118
Ја сам хексиран.

593
00:38:08,125 --> 00:38:09,285
Шта подразумеваш под хексаним?

594
00:38:10,667 --> 00:38:13,500
Моје уши су испуњене женским гласовима.

595
00:38:14,417 --> 00:38:16,282
Могу да чујем све што мисле.

596
00:38:19,167 --> 00:38:22,159
Реци ми шта су то
размишљају старице.

597
00:38:23,708 --> 00:38:25,494
Кажу ова стара магла

598
00:38:25,625 --> 00:38:27,305
мучи нас сваки дан
својим сломљеним гласом.

599
00:38:27,417 --> 00:38:29,453
Али он добро изгледа.

600
00:38:32,500 --> 00:38:36,789
Изгледа да нам је то у генима.

601
00:38:37,208 --> 00:38:40,325
Знао сам да имам ту супер моћ.

602
00:38:41,042 --> 00:38:45,615
Док је твоја мама још била жива,
Увек сам знао шта јој је на уму.

603
00:38:46,417 --> 00:38:47,657
Знам шта мислиш.

604
00:38:47,833 --> 00:38:49,949
Замераш што немам ни једно ни друго
моћ ни новац.

605
00:38:50,292 --> 00:38:54,035
Моћ и новац су оно што желите.

606
00:38:54,167 --> 00:38:55,373
Нисам толико ускогруд.

607
00:38:56,250 --> 00:38:59,242
Добро певам па не дам народу

608
00:38:59,333 --> 00:39:00,333
и моја земља доле.

609
00:39:03,667 --> 00:39:06,204
Па шта је мама мислила
кад је жива?

610
00:39:08,500 --> 00:39:09,660
Хеј.

611
00:39:12,167 --> 00:39:15,000
Питала се зашто јесте
удала за овог себичног,

612
00:39:15,125 --> 00:39:17,241
човек егоман.

613
00:39:20,208 --> 00:39:22,790
Твоја мама се није удала само за човека као што сам ја.

614
00:39:24,417 --> 00:39:26,908
Родила је и љупку попут тебе.

615
00:39:35,875 --> 00:39:38,662
Тата, зашто си дошао кући тако рано?

616
00:39:39,208 --> 00:39:40,573
Било би касно да дођем касније!

617
00:39:40,750 --> 00:39:43,332
Готово је! Тако срамотно!
Здраво, ујаче.

618
00:39:43,542 --> 00:39:44,577
Да те ухвати тата...

619
00:39:44,708 --> 00:39:45,708
Излази!

620
00:39:46,542 --> 00:39:47,748
проклет био. тата.

621
00:39:47,833 --> 00:39:49,949
Обећао је да ће ме одвести на забаву.
Немој да забрљаш.

622
00:39:50,042 --> 00:39:51,768
Нећу те пустити у а
забава са овим скитницама.

623
00:39:51,792 --> 00:39:53,072
Ко је рекао нешто о забави?

624
00:39:53,542 --> 00:39:57,034
Момци овог узраста...
Знам шта им је у главама.

625
00:39:57,167 --> 00:39:59,249
ја ти кажем. Не дирај моју ћерку.

626
00:39:59,542 --> 00:40:00,542
Твоја ћерка?

627
00:40:00,583 --> 00:40:01,823
Дакле, сада си забринут за мене?

628
00:40:01,917 --> 00:40:03,282
Како могу имати оца као што је он?

629
00:40:03,458 --> 00:40:05,414
Ваш је благослов да
имати оваквог оца.

630
00:40:06,333 --> 00:40:07,333
Ја се раздвајам.

631
00:40:07,375 --> 00:40:08,375
моја одећа...

632
00:40:09,500 --> 00:40:10,700
Нико те не задржава. Излази!

633
00:40:10,958 --> 00:40:13,495
То је твоје. То је моје.

634
00:40:15,292 --> 00:40:17,999
Ти се врати!

635
00:40:18,417 --> 00:40:21,375
Ти се врати! Врати се!

636
00:40:22,083 --> 00:40:23,698
Будите опрезни.

637
00:41:36,208 --> 00:41:39,280
Пробуди се.

638
00:41:39,458 --> 00:41:43,747
Да те нисам пробудио, твоје друштво
давно би те отпустио.

639
00:41:44,750 --> 00:41:45,785
Пожури и устани!

640
00:41:45,958 --> 00:41:47,494
Купио сам ти палачинку.

641
00:41:47,833 --> 00:41:49,789
Тако лењ! Устани!

642
00:41:50,042 --> 00:41:51,157
Устани!

643
00:42:22,750 --> 00:42:24,411
Јеси ли полудео?

644
00:42:26,833 --> 00:42:28,039
Шта се десило?

645
00:42:29,042 --> 00:42:30,703
Хоћеш да ми се удвараш?

646
00:42:31,083 --> 00:42:33,119
Нема више! Нема више!

647
00:42:33,250 --> 00:42:35,286
Не чујем ништа.

648
00:42:35,458 --> 00:42:36,618
Ти си луд.

649
00:42:43,708 --> 00:42:45,414
Тетка, добро певаш.

650
00:42:45,542 --> 00:42:46,542
Певај?

651
00:42:47,292 --> 00:42:49,203
Нисам ништа певао.

652
00:42:50,625 --> 00:42:54,117
Толико људи је дошло
у протекла два дана.

653
00:42:55,833 --> 00:42:57,539
Леп бренд.

654
00:42:57,750 --> 00:43:01,197
Љубичаста је. Добро иде уз моје танге.

655
00:43:06,458 --> 00:43:08,665
Да ли су танге удобне, тетка?

656
00:43:08,875 --> 00:43:10,866
Нисам тако у тренду као што мислите.

657
00:43:11,000 --> 00:43:12,240
Шта су танге?

658
00:43:12,708 --> 00:43:14,744
Како зна да носим те танге?

659
00:43:14,958 --> 00:43:16,789
Како да знам да носиш танге?

660
00:43:17,958 --> 00:43:20,199
Могу да чујем шта жене мисле.

661
00:43:20,583 --> 00:43:23,416
Онда ми реци шта мислим.

662
00:43:23,958 --> 00:43:25,573
Мислиш да те овај тип вуче за ногу.

663
00:43:32,333 --> 00:43:33,914
Покушајте поново.

664
00:43:36,458 --> 00:43:38,824
Мислиш да овај руж може
постоље за сенке за очи.

665
00:43:38,958 --> 00:43:41,791
Л'ореал за твоју најстарију девојчицу,
маскара за другу.

666
00:43:43,000 --> 00:43:44,911
Ово би могла бити супер моћ.

667
00:43:45,333 --> 00:43:46,948
Ова моћ је бол.

668
00:43:47,292 --> 00:43:50,284
Ти то зовеш болом? Да имам ову моћ

669
00:43:50,458 --> 00:43:52,665
Могао сам потпуно да контролишем своју снају.

670
00:43:52,917 --> 00:43:54,578
Да мој муж има ову моћ,

671
00:43:54,708 --> 00:43:56,664
Не би ми остала уштеђевина.

672
00:43:56,875 --> 00:43:58,911
Дечко, са овом моћи,

673
00:43:59,083 --> 00:44:02,405
зар не можеш да контролишеш сваки
жена на свету?

674
00:44:04,333 --> 00:44:06,574
Хајде само да отворимо психијатријску клинику

675
00:44:06,750 --> 00:44:09,708
и назови то „Знам женско срце“.

676
00:44:23,375 --> 00:44:24,855
Разумеш ме боље од мене самог.

677
00:44:24,917 --> 00:44:25,934
Твоја претпоставка је тако тачна.

678
00:44:25,958 --> 00:44:26,958
Наставите да погађате.

679
00:44:38,792 --> 00:44:39,792
Здраво.

680
00:44:45,167 --> 00:44:46,452
ћао. ћао.

681
00:44:49,125 --> 00:44:50,331
Шта могу да вам помогнем?

682
00:44:52,125 --> 00:44:55,367
Зар није рекао да ће ме частити вечером?
Зашто нема акције?

683
00:44:56,167 --> 00:44:58,283
Био сам превише стидљив да питам.

684
00:45:00,250 --> 00:45:02,081
But today I musted the
храброст да дођем овде

685
00:45:03,750 --> 00:45:06,617
да те позовем на вечеру вечерас.
шта ти мислиш?

686
00:45:06,917 --> 00:45:08,037
Нећу то тако лако прихватити.

687
00:45:08,667 --> 00:45:10,373
Покупићу те у 19 часова.

688
00:45:13,167 --> 00:45:15,909
То је гојење. Боље је да га поједете.

689
00:45:16,500 --> 00:45:18,115
Једи.

690
00:45:19,042 --> 00:45:22,114
Ионако не би много помогло!

691
00:45:25,500 --> 00:45:27,540
Мој компјутер је у квару,
а слушалицу није дигао.

692
00:45:28,958 --> 00:45:30,073
Да ли је Јеан-Пиерре болестан?

693
00:45:30,417 --> 00:45:31,031
Здраво.

694
00:45:31,167 --> 00:45:32,167
Мр Сунце.

695
00:45:34,792 --> 00:45:36,828
Да ли је крушка болесна?

696
00:45:40,250 --> 00:45:42,866
Крушка? Тако сте духовити, г. Сун.

697
00:45:51,042 --> 00:45:53,749
Ок, одмах ћу дати предлог.

698
00:45:56,792 --> 00:45:59,659
Не могу никоме да обавестим, посебно Сунцу.

699
00:45:59,792 --> 00:46:01,623
Овај клијент је огроман. Морам да га освојим.

700
00:46:02,042 --> 00:46:04,784
Лотто маркетинг одељење.

701
00:46:04,875 --> 00:46:06,615
Лот шта?

702
00:46:10,833 --> 00:46:11,572
Мисс ли.

703
00:46:11,750 --> 00:46:13,832
Господине Сунце, уђите.

704
00:46:15,958 --> 00:46:16,958
Шта могу да вам помогнем?

705
00:46:18,917 --> 00:46:21,078
Само желим да вам покажем своју одлучност.

706
00:46:21,208 --> 00:46:24,575
Надам се да ћеш ми дати прилику
освојити тог великог клијента.

707
00:46:27,500 --> 00:46:28,500
Велики клијент?

708
00:46:28,917 --> 00:46:30,407
Који велики клијент?

709
00:46:30,583 --> 00:46:32,824
То пуно...

710
00:46:33,125 --> 00:46:34,160
Лот шта?

711
00:46:35,250 --> 00:46:36,740
Да ли мисли на лото?

712
00:46:36,875 --> 00:46:37,875
Лотто.

713
00:46:37,958 --> 00:46:39,059
Како је сазнао за лото?

714
00:46:39,083 --> 00:46:41,074
Италијански спортски бренд бр.1.

715
00:46:44,250 --> 00:46:46,161
Мало људи зна за ово.

716
00:46:46,708 --> 00:46:47,914
Ваша интелигенција је невероватна.

717
00:46:48,083 --> 00:46:50,039
Знам да ти неће сметати.

718
00:46:50,500 --> 00:46:51,535
Наравно да немам ништа против.

719
00:46:52,958 --> 00:46:54,073
Молим вас седите. Ок.

720
00:46:56,500 --> 00:47:00,163
Међутим, ово је и даље пословна тајна.

721
00:47:00,500 --> 00:47:02,100
С обзиром на конкурентност на тржишту,

722
00:47:02,417 --> 00:47:04,373
Мислим да је боље да будемо опрезнији.

723
00:47:04,792 --> 00:47:08,455
Знате ли колика је риба?

724
00:47:08,875 --> 00:47:10,706
Узећу ту рибу сигурно.

725
00:47:12,208 --> 00:47:16,247
Лото-ова женска линија наглашава
женска слобода и неспутаност.

726
00:47:16,583 --> 00:47:18,744
Неће ни добити.

727
00:47:18,875 --> 00:47:22,072
Не брини. Добит ћу на лоту.

728
00:47:22,208 --> 00:47:24,199
Keep bragging. Видећу како ћеш то да урадиш.

729
00:47:24,625 --> 00:47:26,286
Добро! Чекаћу твоје добре вести.

730
00:47:28,917 --> 00:47:30,623
Сјајно! Налазим вас двоје у исто време.

731
00:47:31,125 --> 00:47:33,161
Погледајте овај штампани оглас за нишана.

732
00:47:33,250 --> 00:47:34,615
Налазим нешто чудно у томе.

733
00:47:39,375 --> 00:47:42,822
Торба је сувишна.
Погрешно схвата приоритете.

734
00:47:45,125 --> 00:47:47,662
Торба је сувишна.

735
00:47:49,458 --> 00:47:50,789
Како да кажем?

736
00:47:50,917 --> 00:47:51,917
Како да кажем?

737
00:47:54,208 --> 00:47:55,414
Погрешно схвата приоритете.

738
00:47:55,542 --> 00:47:56,622
Шта мислите, госпођице Ли?

739
00:47:57,417 --> 00:47:58,857
Како то да он мисли исто као ја?

740
00:48:01,208 --> 00:48:02,493
слажем се.

741
00:48:02,917 --> 00:48:04,407
Свиђа ми се идеја сунца.

742
00:48:04,750 --> 00:48:06,115
Госпођице Ли, шта мислите?

743
00:48:07,125 --> 00:48:09,161
Слажем се са господином Донгом.

744
00:48:09,875 --> 00:48:12,582
Дођи касније у моју канцеларију.
Пробајте цигаре које сам управо купио.

745
00:48:13,042 --> 00:48:14,077
Видимо се касније.

746
00:48:20,167 --> 00:48:23,455
Можете га узети овде.
Плашиш ли се да ћу послушати твоје тајне?

747
00:48:27,667 --> 00:48:29,248
Доудоу. где си ти

748
00:48:29,375 --> 00:48:31,206
Ако после часа доведем кући 2 другарице из разреда

749
00:48:31,333 --> 00:48:31,992
да ли је у реду?

750
00:48:32,250 --> 00:48:33,740
наравно.

751
00:48:33,792 --> 00:48:34,531
Идемо, доудоу.

752
00:48:34,667 --> 00:48:35,827
Чекај... ћао.

753
00:48:37,792 --> 00:48:38,792
добро сам.

754
00:48:38,917 --> 00:48:40,657
Данас је ветровито. Јеси ли понео јакну?

755
00:48:41,958 --> 00:48:44,119
Ењои! ћао.

756
00:48:47,167 --> 00:48:48,167
Гирлфриенд?

757
00:48:48,292 --> 00:48:49,292
кћери.

758
00:48:49,333 --> 00:48:51,244
Нисам знао да има ћерку.

759
00:48:51,500 --> 00:48:52,910
Он је прилично добар према својој ћерки.

760
00:48:53,375 --> 00:48:54,740
Волим своју ћерку.

761
00:48:55,000 --> 00:48:56,490
Мој тата ме највише воли.

762
00:48:56,958 --> 00:48:58,789
Зашто сам му ово рекао?

763
00:48:59,667 --> 00:49:00,782
ћао.

764
00:49:02,500 --> 00:49:04,286
Побринућу се да одеш у року од месец дана!

765
00:49:13,833 --> 00:49:15,915
Шта је било? Зашто сам био тако спор?

766
00:49:44,292 --> 00:49:45,407
Врата су отворена.

767
00:49:48,125 --> 00:49:49,285
Здраво. Здраво.

768
00:49:49,417 --> 00:49:50,497
Здраво, девојке! Здраво, ујаче.

769
00:49:50,625 --> 00:49:51,956
Ја сам Доудоуов отац.

770
00:49:52,250 --> 00:49:54,036
То је Доудоуов старац.

771
00:49:54,125 --> 00:49:56,332
Нема шта да се једе на овом месту. Како досадно!

772
00:49:56,417 --> 00:49:58,499
Није ни чудо што доудоу нема
било које марке одеће.

773
00:49:58,750 --> 00:49:59,750
Зашто си још увек овде?

774
00:49:59,792 --> 00:50:02,955
Ускоро одлазим. Имам вечеру.

775
00:50:03,333 --> 00:50:06,496
Да, постоје 2 нова бренда
продавнице у селу.

776
00:50:06,625 --> 00:50:08,456
Дођи у куповину са мном кад будеш слободан.

777
00:50:09,083 --> 00:50:10,163
Стварно?

778
00:50:10,708 --> 00:50:13,825
Ако сте гладни, наручите шта год желите.

779
00:50:14,125 --> 00:50:16,161
јеси ли пијан?
Твој тата је тако кул!

780
00:50:16,250 --> 00:50:17,330
завидим ти.

781
00:50:46,417 --> 00:50:47,623
0077?

782
00:50:48,333 --> 00:50:49,333
Молим?

783
00:50:50,042 --> 00:50:51,748
0077?

784
00:50:52,167 --> 00:50:53,167
0077?

785
00:50:53,625 --> 00:50:55,240
Шта кажеш на памет?

786
00:50:56,042 --> 00:50:58,454
Носите сенке увече.

787
00:51:03,333 --> 00:51:04,448
Пантер?

788
00:51:06,375 --> 00:51:07,831
Да ли си 0077

789
00:51:07,917 --> 00:51:08,781
да, 007.

790
00:51:08,875 --> 00:51:10,456
Драго ми је, 007.

791
00:51:11,292 --> 00:51:12,532
Зашто си тако изненађен?

792
00:51:13,625 --> 00:51:16,697
Изгледаш више 007

793
00:51:17,083 --> 00:51:18,083
него 007.

794
00:51:18,250 --> 00:51:18,705
Стварно?

795
00:51:18,875 --> 00:51:19,875
Заиста.

796
00:51:20,417 --> 00:51:22,783
Тачно си онаквим каквим те замишљам.

797
00:51:23,417 --> 00:51:24,577
Стварно? Да.

798
00:51:25,500 --> 00:51:29,118
Ти си најлепша
Двоножни пантер којег сам икада видео.

799
00:51:29,875 --> 00:51:31,490
Хвала.

800
00:51:32,375 --> 00:51:33,535
Где да идемо?

801
00:51:33,958 --> 00:51:35,118
Који је мој омиљени ауто?

802
00:51:38,083 --> 00:51:40,369
Кабриолет спортски аутомобил.

803
00:51:40,833 --> 00:51:41,993
Тачно.

804
00:51:43,333 --> 00:51:44,618
Мој омиљени десерт?

805
00:51:49,000 --> 00:51:50,365
Чоколадни моуссе.

806
00:51:50,917 --> 00:51:52,123
Превише си невероватан!

807
00:51:55,708 --> 00:51:56,948
Поставићу ти још једно питање.

808
00:51:58,542 --> 00:52:00,703
Морам да погодим конзерву. Одмах се враћам.

809
00:52:00,833 --> 00:52:02,433
Пожурите! Имам још 5 питања.

810
00:52:02,875 --> 00:52:03,875
Коницхива.

811
00:52:04,792 --> 00:52:08,364
Здраво, имате ли ВИП собу?

812
00:52:09,125 --> 00:52:12,822
Извините. Наше ВИП собе су само за
познате личности и шефови.

813
00:52:12,958 --> 00:52:13,958
Извините због тога.

814
00:52:16,167 --> 00:52:18,408
Ох... изгледаш познато...

815
00:52:20,375 --> 00:52:21,455
Мислиш?

816
00:52:21,750 --> 00:52:23,240
Иако имате своје нијансе.

817
00:52:23,958 --> 00:52:26,244
Знам да си гонг ли.

818
00:52:27,250 --> 00:52:28,365
Ако ти тако кажеш.

819
00:52:30,458 --> 00:52:32,164
Ово је ВИП соба?

820
00:52:33,292 --> 00:52:35,499
У ствари, наша ВИП соба
је резервисано.

821
00:52:35,667 --> 00:52:37,783
Али ово је такође у ВИП зони.

822
00:52:37,958 --> 00:52:39,198
Није дозвољено папарацо.

823
00:52:42,833 --> 00:52:44,164
Нека посебна јела?

824
00:52:44,917 --> 00:52:46,532
Управо смо запослили новог кувара.

825
00:52:46,708 --> 00:52:49,074
Наш специјалитет је сада јагњеће печење.

826
00:52:51,958 --> 00:52:52,993
Веома укусно.

827
00:52:55,167 --> 00:52:58,409
Ово је мени.
Питај ме ако ти нешто треба.

828
00:53:09,208 --> 00:53:10,288
007

829
00:53:12,625 --> 00:53:15,332
још нисмо правилно представљени.

830
00:53:15,917 --> 00:53:17,828
Молим те само напред. Прво даме.

831
00:53:18,667 --> 00:53:19,667
моје име је...

832
00:53:19,708 --> 00:53:21,164
Ли иилонг.

833
00:53:24,208 --> 00:53:27,371
Зашто се појавио овде?
Каква случајност! И ти си овде.

834
00:53:30,083 --> 00:53:33,325
Ово је мој колега Сун цу...
Ганг.

835
00:53:33,333 --> 00:53:34,333
Сун зиганг.

836
00:53:35,292 --> 00:53:36,292
А ово је?

837
00:53:36,708 --> 00:53:38,369
Хтео сам да питам.

838
00:53:39,042 --> 00:53:40,042
Зове се 00

839
00:53:40,583 --> 00:53:41,583
Петар.

840
00:53:41,625 --> 00:53:43,661
Петар.

841
00:53:44,750 --> 00:53:47,662
Он је стари пријатељ.
Нисам га видео годинама.

842
00:53:49,208 --> 00:53:52,166
И ја тамо имам старог пријатеља.
Онда вас нећу узнемиравати.

843
00:53:52,833 --> 00:53:53,913
Молим те само напред.

844
00:53:58,125 --> 00:53:59,456
Која је моја омиљена животиња?

845
00:54:00,542 --> 00:54:01,201
овце.

846
00:54:01,542 --> 00:54:02,542
Свиње.

847
00:54:02,583 --> 00:54:03,993
Свиње? Да.

848
00:54:05,750 --> 00:54:06,580
Нема шансе.

849
00:54:06,708 --> 00:54:09,143
Знате, то је моја последња година
ниу бусинесс сцхоол, и погодило ме

850
00:54:09,167 --> 00:54:13,786
Схватио сам да су све могућности
овде у континенталној Кини

851
00:54:13,875 --> 00:54:15,957
па сам одлучио да дођем и
преселити се у Шангај.

852
00:54:18,208 --> 00:54:20,620
Кажем да је боље да идемо.

853
00:54:22,250 --> 00:54:23,410
У реду.

854
00:54:24,333 --> 00:54:25,333
Овуда молим.

855
00:54:25,667 --> 00:54:27,077
Ли иилонг.

856
00:54:27,333 --> 00:54:28,038
Мр донг.

857
00:54:28,292 --> 00:54:30,283
И ти волиш храну овде, зар не?

858
00:54:30,542 --> 00:54:31,542
Да.

859
00:54:31,667 --> 00:54:33,248
Моја жена воли суши овде.

860
00:54:33,333 --> 00:54:34,869
Тамо имам своју собу. Придружите нам се.

861
00:54:35,125 --> 00:54:35,614
Твој пријатељ?

862
00:54:35,792 --> 00:54:36,622
Да. Придружите нам се!

863
00:54:36,708 --> 00:54:37,322
Мр донг.

864
00:54:37,458 --> 00:54:38,743
Сун зиганг!

865
00:54:38,917 --> 00:54:41,329
Придружите нам се!

866
00:54:43,167 --> 00:54:45,078
Живели! Живели!

867
00:54:45,167 --> 00:54:46,282
Живели!

868
00:54:46,958 --> 00:54:49,290
Отишао је мој први састанак.

869
00:54:53,000 --> 00:54:56,618
Нисам знао да је печено јагње
јапанска храна.

870
00:54:57,333 --> 00:54:58,664
Каква глупа девојка!

871
00:54:59,042 --> 00:55:02,580
Први пут сам пробао ово вино.
Уопште није јако.

872
00:55:03,125 --> 00:55:04,831
Није ли она бариста доле?

873
00:55:05,292 --> 00:55:08,079
Сунце има лош укус код жена.

874
00:55:09,083 --> 00:55:10,539
Престани да пијеш.

875
00:55:10,667 --> 00:55:11,873
Волео би ме кад сам пијан.

876
00:55:12,083 --> 00:55:13,083
Лако се напити.

877
00:55:13,625 --> 00:55:16,947
Није требало да тражим од њега
долазе из Шангаја.

878
00:55:18,375 --> 00:55:19,535
Ви сте из Шангаја.

879
00:55:19,708 --> 00:55:20,493
Да.

880
00:55:20,708 --> 00:55:21,708
Зашто си овде?

881
00:55:22,708 --> 00:55:25,290
У ствари, ја сам ловац на главе.

882
00:55:26,333 --> 00:55:28,665
Имам мисију овде.

883
00:55:28,792 --> 00:55:29,952
Која мисија?

884
00:55:30,042 --> 00:55:32,579
Промашити ли за Шангај.

885
00:55:33,208 --> 00:55:38,908
Неколико великих рекламних агенција је за њом.

886
00:55:39,083 --> 00:55:40,948
Позива ме да изађемо због овога?

887
00:55:41,500 --> 00:55:42,910
Шта? Дајеш отказ?

888
00:55:43,083 --> 00:55:45,199
Не, не... не!

889
00:55:45,583 --> 00:55:48,325
Веома сам срећан у овој компанији.

890
00:55:48,542 --> 00:55:49,542
Извини, Петер.

891
00:55:51,417 --> 00:55:52,817
Добро је што не одустајеш.

892
00:55:53,208 --> 00:55:54,888
Ако имате било каквих проблема, само их подигните.

893
00:55:54,958 --> 00:55:57,290
Ако ће вас подићи
плате, па ћемо и ми!

894
00:55:58,042 --> 00:55:59,703
Зар није у реду? Хајде!

895
00:56:01,792 --> 00:56:02,872
Извините.

896
00:56:07,292 --> 00:56:08,623
драга,

897
00:56:08,750 --> 00:56:09,956
то је опет она кучка.

898
00:56:10,667 --> 00:56:12,203
Јеси ли ми купио торбу?

899
00:56:13,292 --> 00:56:15,499
хало?

900
00:56:15,750 --> 00:56:16,956
Био сам на састанку.

901
00:56:18,250 --> 00:56:19,581
Извините.

902
00:56:22,042 --> 00:56:24,158
Твоја љубавница!

903
00:56:24,833 --> 00:56:25,833
Клијент!

904
00:56:26,417 --> 00:56:27,577
Лаже!

905
00:56:27,958 --> 00:56:29,869
Клијент. Хајде да пијемо!

906
00:56:35,500 --> 00:56:36,910
Жао ми је због ове вечери.

907
00:56:37,042 --> 00:56:39,328
У реду је. Био сам веома срећан.

908
00:56:39,958 --> 00:56:42,620
Вечераћу са тобом
цело друштво следећи пут.

909
00:56:45,917 --> 00:56:48,454
Стварно желите да ловите
ја за Шангај?

910
00:56:48,583 --> 00:56:49,583
Ја сам ловац на главе.

911
00:56:50,375 --> 00:56:51,706
Само се шалим.

912
00:56:54,083 --> 00:56:56,790
Наравно, желим и да те често виђам.

913
00:56:56,917 --> 00:56:57,917
Добро.

914
00:56:59,042 --> 00:57:01,033
Онда се видимо на мрежи.

915
00:57:02,167 --> 00:57:03,247
вечерас...

916
00:57:04,208 --> 00:57:05,323
Стварно?

917
00:57:06,000 --> 00:57:08,457
Рекао сам на линији.

918
00:57:09,333 --> 00:57:10,573
Он лине.

919
00:57:10,667 --> 00:57:11,702
У реду. Онлине.

920
00:57:12,833 --> 00:57:14,664
У реду.

921
00:57:15,583 --> 00:57:16,322
ћао.

922
00:57:16,542 --> 00:57:17,657
Видимо се. Видимо се.

923
00:57:25,292 --> 00:57:27,954
Планирао сам да имам а
приватни састанак са вама.

924
00:57:28,792 --> 00:57:31,750
Нисам ни слутио да ће се ли иилонг ​​појавити.

925
00:57:33,625 --> 00:57:35,115
шта је са тобом?

926
00:57:35,875 --> 00:57:37,581
Причао си о ли целе ноћи.

927
00:57:38,167 --> 00:57:39,167
Јеси ли заљубљен у њу?

928
00:57:39,208 --> 00:57:42,075
Она? Мора да се шалиш.

929
00:57:43,292 --> 00:57:44,702
свиђаш ми се.

930
00:57:45,750 --> 00:57:46,750
Стварно?

931
00:57:46,958 --> 00:57:48,619
Тако истинито.

932
00:57:52,958 --> 00:57:57,452
Ја живим горе.
Хоћеш да дођеш на неко време?

933
00:57:59,250 --> 00:58:01,332
Како глупо!

934
00:58:01,417 --> 00:58:02,953
Како сам могао то да кажем?

935
00:58:03,375 --> 00:58:05,536
Можда следећи пут.

936
00:58:06,708 --> 00:58:08,118
То боли!

937
00:58:09,500 --> 00:58:12,992
свиђаш ми се,
but I don't want us to go so fast.

938
00:58:13,625 --> 00:58:14,705
бојим се

939
00:58:16,333 --> 00:58:17,948
I might fall in love with you.

940
00:58:19,417 --> 00:58:21,703
Then we'll let it happen.

941
00:58:34,333 --> 00:58:36,665
Принц сиромах?

942
00:58:40,333 --> 00:58:41,914
I'l dump him if he doesn't propose.

943
00:58:42,042 --> 00:58:43,498
Било је касно. јесам ли трудна?

944
00:58:47,958 --> 00:58:49,118
Какав господин!

945
00:58:49,167 --> 00:58:52,534
I'm maxed out my credit card again.
I get excited when I shop.

946
00:58:52,792 --> 00:58:55,784
The bag is nice, but I can't afford it.

947
00:58:58,542 --> 00:59:00,282
This guy looks like Andy la...

948
00:59:01,667 --> 00:59:03,874
This old fashioned one suits my mom.

949
00:59:04,875 --> 00:59:06,195
Riding my bike always relaxes me.

950
00:59:07,417 --> 00:59:09,282
Желим да ми нестане стомак...

951
00:59:09,875 --> 00:59:11,411
Да ли је овај тип на ботоксу?

952
00:59:17,208 --> 00:59:20,530
Прелепа потрага, блажено поседовање.

953
00:59:21,917 --> 00:59:23,407
То је савршено.

954
00:59:25,875 --> 00:59:27,615
Потребне су нам иновације.

955
00:59:29,250 --> 00:59:31,457
Можда можемо да пробамо рокенрол.

956
00:59:43,708 --> 00:59:46,620
Овај фонт. Овај је бољи.

957
00:59:46,750 --> 00:59:47,284
Мр донг.

958
00:59:47,333 --> 00:59:48,333
Седите.

959
00:59:48,667 --> 00:59:49,667
Ево распореда.

960
00:59:53,583 --> 00:59:55,073
Рокенрол невеста?

961
00:59:58,958 --> 01:00:00,914
Зар то није идеја сунца?

962
01:00:01,042 --> 01:00:02,532
Сунчева идеја?

963
01:00:13,333 --> 01:00:14,413
Здраво, госпођице Ли.

964
01:00:18,333 --> 01:00:19,914
Мр Сунце не подноси врућину.

965
01:00:21,208 --> 01:00:23,449
Зар немаш обожаватеље? Користите их.

966
01:00:31,333 --> 01:00:32,493
Шта могу да вам помогнем?

967
01:00:41,958 --> 01:00:43,448
Имам идеју.

968
01:00:45,333 --> 01:00:46,618
од сада,

969
01:00:48,125 --> 01:00:51,663
сви у овој компанији треба да имају
надимак који одговара његовој личности.

970
01:00:52,125 --> 01:00:55,617
Надимци? То је моја јача страна.

971
01:00:55,833 --> 01:00:57,824
Прво да ти дам надимак.

972
01:00:58,667 --> 01:00:59,497
Ок.

973
01:00:59,625 --> 01:01:02,662
Стручњак. Стручно сунце.

974
01:01:03,167 --> 01:01:06,455
Хвала. Како се усуђујеш
Прихватам ово име пред вама?

975
01:01:07,167 --> 01:01:08,452
Стручњак за крађу.

976
01:01:16,667 --> 01:01:19,249
Како то мислиш? Шта сам украо?

977
01:01:19,333 --> 01:01:21,244
Добро знаш шта си украо.

978
01:01:22,083 --> 01:01:24,574
Желим да знам

979
01:01:24,917 --> 01:01:26,248
како си га украо.

980
01:01:26,542 --> 01:01:29,124
Шта сам украо? Испљуни.

981
01:01:29,250 --> 01:01:30,956
Полако. Нема потребе да се љутиш.

982
01:01:31,125 --> 01:01:33,332
Ако га ниси украо,
зашто би био љут?

983
01:01:33,458 --> 01:01:34,163
Зашто сам љута?

984
01:01:34,292 --> 01:01:35,292
Сун зиганг!

985
01:01:36,292 --> 01:01:38,533
Требао си бити лукавији
чак и ако си га украо.

986
01:01:38,708 --> 01:01:42,621
Промени мало. Промените изглед.
Направите нешто ново.

987
01:01:48,792 --> 01:01:51,989
Будите чисти у вези овога
идеја за креативност једног дана,

988
01:01:52,750 --> 01:01:54,411
или не дај ми више да ти видим лице.

989
01:01:55,375 --> 01:01:56,706
Да ли је то јасно?

990
01:01:59,958 --> 01:02:02,119
Не иди. Где ти је доказ?

991
01:02:05,917 --> 01:02:07,157
Уђи.

992
01:02:09,125 --> 01:02:10,205
Хоћеш доказ?

993
01:02:11,083 --> 01:02:12,539
Ево га!

994
01:02:13,417 --> 01:02:16,033
Прислушкивање је
карактеристичан за ову канцеларију.

995
01:02:16,833 --> 01:02:17,833
Одговара вашем стилу.

996
01:02:30,792 --> 01:02:31,907
Кога тражите?

997
01:02:32,292 --> 01:02:33,407
Тражим свог оца.

998
01:02:34,500 --> 01:02:35,580
ко је твој отац?

999
01:02:35,750 --> 01:02:37,035
Сун зиганг.

1000
01:02:38,167 --> 01:02:39,577
Он је у тој соби.

1001
01:02:39,708 --> 01:02:40,708
Ок.

1002
01:02:42,917 --> 01:02:44,282
Ти си доудоу?

1003
01:02:46,208 --> 01:02:47,493
Како знаш ко сам ја?

1004
01:02:47,875 --> 01:02:49,395
Отац те стално помиње.

1005
01:02:50,000 --> 01:02:51,160
Немогуће.

1006
01:02:51,583 --> 01:02:52,743
Зашто немогуће?

1007
01:02:58,125 --> 01:02:59,365
Седите.

1008
01:03:00,750 --> 01:03:02,035
Не личим на њега.

1009
01:03:03,417 --> 01:03:05,578
Али ти си лепша.

1010
01:03:07,250 --> 01:03:09,582
Стварно? Не дај му до знања.

1011
01:03:10,042 --> 01:03:11,578
Мислим да је љубоморан.

1012
01:03:12,625 --> 01:03:13,990
Тачно. И ја тако мислим.

1013
01:03:17,542 --> 01:03:19,032
Зашто си овде?

1014
01:03:19,667 --> 01:03:22,909
Има сати посета чак иу затвору.
Дошао сам да те видим.

1015
01:03:23,958 --> 01:03:24,958
идемо.

1016
01:03:25,167 --> 01:03:26,703
Хајдемо једног дана у куповину. ћао!

1017
01:03:26,750 --> 01:03:27,750
ћао.

1018
01:03:30,250 --> 01:03:31,351
О чему сте причали?

1019
01:03:31,375 --> 01:03:32,375
Пуно ствари.

1020
01:03:33,333 --> 01:03:35,415
Немој јој бити превише близу.
Она је мој непријатељ.

1021
01:03:36,417 --> 01:03:38,373
Није ни чудо што смо се тако добро договорили.

1022
01:03:45,792 --> 01:03:47,703
Да ли сте прочитали материјале
Послао сам синоћ?

1023
01:03:48,958 --> 01:03:50,243
Да. Да?

1024
01:03:50,917 --> 01:03:52,578
Хајде онда да направимо квиз данас.

1025
01:03:53,958 --> 01:03:57,780
У ком граду је лото
налази се прва водећа продавница?

1026
01:03:58,083 --> 01:03:58,788
Цхонгкинг.

1027
01:03:58,958 --> 01:03:59,958
Погрешно. Гуангзхоу.

1028
01:04:00,500 --> 01:04:01,500
Нањинг.

1029
01:04:01,583 --> 01:04:02,583
Погрешно. Шангај.

1030
01:04:02,750 --> 01:04:04,706
Погрешно. Све погрешно.

1031
01:04:05,333 --> 01:04:07,073
Останите овде и проучавајте материјале.

1032
01:04:07,583 --> 01:04:11,030
Пре него што их се сетиш,
не излази из собе.

1033
01:04:13,625 --> 01:04:14,660
Где је г. Сунце?

1034
01:04:15,083 --> 01:04:16,664
Он је

1035
01:04:16,792 --> 01:04:17,907
тражећи његову аниму.

1036
01:04:21,750 --> 01:04:22,830
Цоцо.

1037
01:04:23,667 --> 01:04:26,625
Ти стварно мислиш да сам сисси и
није довољно мушко?

1038
01:04:27,333 --> 01:04:29,415
Никад то нисам рекао.

1039
01:04:30,875 --> 01:04:32,581
Погледај своје девојачке прсте.

1040
01:04:32,708 --> 01:04:33,708
Рекао си...

1041
01:04:33,875 --> 01:04:36,366
Не свиђа ти се мој кармин и мој стомак.

1042
01:04:36,542 --> 01:04:37,702
То звони?

1043
01:04:37,875 --> 01:04:39,555
Хиппо мора да му је рекао.
Каква велика уста!

1044
01:04:42,208 --> 01:04:43,414
Заиста му нисам рекао.

1045
01:04:47,958 --> 01:04:49,823
Ова компанија суди људима
по свом изгледу.

1046
01:04:50,208 --> 01:04:52,449
Погледај! Кога брига?

1047
01:04:52,958 --> 01:04:54,664
Боље да поново видим тог корејског доктора

1048
01:04:54,792 --> 01:04:56,077
и заврши моју операцију.

1049
01:04:56,625 --> 01:05:00,664
Свиђа ми се твој једноставан стил.

1050
01:05:00,833 --> 01:05:02,744
То је исто као
говорећи да нисам у моди.

1051
01:05:04,958 --> 01:05:06,038
Лиу Ианг.

1052
01:05:07,875 --> 01:05:10,082
Кажем да си природан и искрен.

1053
01:05:10,583 --> 01:05:12,198
Она заправо зна моје име.

1054
01:05:13,333 --> 01:05:14,789
Следећи пут ћу узети мање.

1055
01:05:16,333 --> 01:05:19,291
Нисам знао да је тако добар.

1056
01:05:25,542 --> 01:05:27,908
Имати овакав напад, зар није глупо?

1057
01:05:32,917 --> 01:05:34,327
То је губљење времена.

1058
01:05:34,542 --> 01:05:37,614
Изгледа да ти и иилонг ​​радите добро.

1059
01:05:37,917 --> 01:05:41,409
Дивим се твојој великодушности, човече!

1060
01:05:41,583 --> 01:05:45,531
Иилонг није лош као особа,

1061
01:05:46,750 --> 01:05:48,081
али она није тимски играч.

1062
01:05:48,208 --> 01:05:49,688
Она не жели да ради са другима?

1063
01:05:51,208 --> 01:05:53,369
Потрошио сам богатство ангажујући је.

1064
01:05:53,542 --> 01:05:56,249
Нисам то мислио. Само то...

1065
01:05:56,625 --> 01:05:57,625
Уђи унутра.

1066
01:05:58,750 --> 01:06:00,115
Г. Донг, госпођица Ли је овде.

1067
01:06:00,250 --> 01:06:01,250
Добро.

1068
01:06:01,333 --> 01:06:03,253
Имаш о чему да причаш.
Опростите.

1069
01:06:03,708 --> 01:06:04,948
Г. Донг, тражите ме.

1070
01:06:05,250 --> 01:06:06,535
Госпођице Ли, молим.

1071
01:06:10,208 --> 01:06:15,282
Мисс ли. Размотрио сам спор
креативне идеје.

1072
01:06:17,000 --> 01:06:19,707
Сун је у нашој компанији годинама.

1073
01:06:20,625 --> 01:06:24,197
Његовом тиму ова креативна идеја
не би требало да буде велика ствар.

1074
01:06:28,708 --> 01:06:31,074
Извините, г. Донг. Био сам превише сумњичав.

1075
01:06:31,375 --> 01:06:35,243
Мисс ли. Боље да изградите тимски дух.

1076
01:06:36,750 --> 01:06:37,865
разумем.

1077
01:06:44,500 --> 01:06:45,990
Мр Сунце, ваш часопис.

1078
01:06:46,625 --> 01:06:47,625
Само га остави тамо.

1079
01:06:53,667 --> 01:06:56,283
То је само бициклизам.

1080
01:06:56,417 --> 01:06:58,328
Зашто тако тешка шминка?

1081
01:06:59,083 --> 01:07:01,244
Али то је побољшање.

1082
01:07:01,500 --> 01:07:03,707
Бар не жена у бикинију.

1083
01:07:05,000 --> 01:07:07,366
Када возим бицикл на
брдска стаза сама,

1084
01:07:07,542 --> 01:07:10,101
Погледаћу одоздо на пејзаж са
врхунац, и моје бриге ће нестати.

1085
01:07:10,125 --> 01:07:11,956
То је право уживање.

1086
01:07:13,792 --> 01:07:15,032
Настави.

1087
01:07:15,917 --> 01:07:16,917
Шта сам рекао?

1088
01:07:24,792 --> 01:07:26,202
Здраво шефе.

1089
01:07:28,917 --> 01:07:31,454
Ово је тако креативно!

1090
01:07:32,875 --> 01:07:34,395
Шта Лиу Ианг ради у овој компанији?

1091
01:07:35,083 --> 01:07:36,789
Раније је била текстописац, али...

1092
01:07:37,625 --> 01:07:39,115
Али шта? Али шта?

1093
01:07:39,500 --> 01:07:41,365
Мислим да зато што не изгледа добро,

1094
01:07:41,542 --> 01:07:43,828
није могла да уђе у наш креативни тим.

1095
01:07:43,958 --> 01:07:45,494
Које копиле је то одлучило?

1096
01:07:57,125 --> 01:07:58,410
Не кажеш.

1097
01:07:58,542 --> 01:08:00,624
Ова боја само њој добро стоји.

1098
01:08:01,042 --> 01:08:02,042
Стварно? у праву си.

1099
01:08:02,250 --> 01:08:04,036
Требало би да зачепиш

1100
01:08:04,250 --> 01:08:06,036
затвори то...

1101
01:08:07,292 --> 01:08:09,874
То је као нилски коњ. Зар ти то не знаш?

1102
01:08:11,208 --> 01:08:13,950
И ти. Увек водите рачуна о тежини.

1103
01:08:14,583 --> 01:08:17,780
Будите природни и бићете лепи.

1104
01:08:18,792 --> 01:08:20,748
Било је време. Ок.

1105
01:08:20,875 --> 01:08:23,457
На посао. Иди.

1106
01:08:23,708 --> 01:08:24,708
Збогом, господине Сунце!

1107
01:08:24,792 --> 01:08:27,704
ћао! ћао!

1108
01:08:40,958 --> 01:08:42,823
Мислим да је још увек љут на мене.

1109
01:08:50,542 --> 01:08:51,827
Мр Сунце.

1110
01:08:53,458 --> 01:08:54,994
Желим да ти се извиним.

1111
01:08:55,333 --> 01:08:56,368
За шта?

1112
01:08:57,292 --> 01:09:00,784
Поводом те креативне идеје. жао ми је.

1113
01:09:02,708 --> 01:09:04,244
већ сам заборавио.

1114
01:09:06,750 --> 01:09:08,115
Требао бих вам захвалити умјесто тога

1115
01:09:08,500 --> 01:09:11,572
за буђење аниме у мени.

1116
01:09:12,208 --> 01:09:13,288
Хвала.

1117
01:09:28,417 --> 01:09:30,297
Хвала на бризи
моја девојка пре неки дан.

1118
01:09:31,625 --> 01:09:34,662
Нема на чему. Волим је.

1119
01:09:34,958 --> 01:09:35,958
Стварно?

1120
01:09:53,458 --> 01:09:56,370
Уопште није лоше. Али нешто недостаје.

1121
01:09:56,917 --> 01:09:58,703
Осећам да нешто недостаје.

1122
01:10:00,542 --> 01:10:02,203
Такође осећам да нешто недостаје.

1123
01:10:03,583 --> 01:10:04,948
Шта недостаје?

1124
01:10:09,167 --> 01:10:12,409
Шта ове девојке мисле?

1125
01:10:16,500 --> 01:10:20,448
Без притиска. Слободно и неспутано.

1126
01:10:21,500 --> 01:10:23,741
Без притиска. Слободно и неспутано.

1127
01:10:24,792 --> 01:10:25,952
Није лоше.

1128
01:10:26,958 --> 01:10:29,119
Изгледа да разуме
жене ипак.

1129
01:10:32,125 --> 01:10:35,413
Без притиска. Слободно и неспутано.

1130
01:10:36,250 --> 01:10:39,242
Без притиска. Слободно и неспутано.

1131
01:10:40,375 --> 01:10:43,867
Да размислим има ли нешто боље.

1132
01:10:44,000 --> 01:10:46,366
Без притиска. Слободно и неспутано.

1133
01:10:46,667 --> 01:10:49,033
Лотто.

1134
01:10:49,292 --> 01:10:51,624
Пуно задовољства, где год одаберем.

1135
01:10:54,000 --> 01:10:55,080
Има ли добрих идеја?

1136
01:10:56,250 --> 01:10:57,250
Не баш.

1137
01:10:58,167 --> 01:11:00,123
Зашто си онда климао главом?

1138
01:11:00,833 --> 01:11:02,198
Шта мислите о овоме?

1139
01:11:02,625 --> 01:11:06,413
Пуно задовољства, где год одаберем.

1140
01:11:06,583 --> 01:11:07,618
Да ли сам размишљао наглас?

1141
01:11:07,750 --> 01:11:09,286
Како то да имамо
опет иста идеја?

1142
01:11:10,042 --> 01:11:11,157
Шта?

1143
01:11:11,875 --> 01:11:16,574
Пуно задовољства... где год одаберем.

1144
01:11:16,708 --> 01:11:18,228
Пуно задовољства, где год одаберем.

1145
01:11:18,333 --> 01:11:19,333
Запишите то.

1146
01:11:37,792 --> 01:11:41,740
Госпођице Ли, веома је касно. Време је да идемо кући.

1147
01:11:42,917 --> 01:11:44,373
Мислио сам да смо већ ван посла.

1148
01:11:44,750 --> 01:11:47,537
То је посао вашег шефа, али ваше сопствено тело.

1149
01:11:52,917 --> 01:11:53,917
Шта је ово?

1150
01:11:54,833 --> 01:11:58,200
Декоративна уметност.

1151
01:12:00,292 --> 01:12:01,532
Пре импресионистички.

1152
01:12:01,708 --> 01:12:04,370
Ако можете да погодите шта је то,
Частићу те пићем.

1153
01:12:04,500 --> 01:12:05,500
чујем те!

1154
01:12:06,208 --> 01:12:07,208
Договорено.

1155
01:12:16,875 --> 01:12:18,115
А пенис?

1156
01:12:20,042 --> 01:12:21,373
Делфин?

1157
01:12:21,708 --> 01:12:23,323
Ко може рећи да је то саксија орхидеја?

1158
01:12:26,667 --> 01:12:27,873
Орхидеје!

1159
01:12:32,917 --> 01:12:34,578
Стварно си схватио!

1160
01:12:36,417 --> 01:12:37,281
Живели!

1161
01:12:37,417 --> 01:12:38,417
Живели за шта?

1162
01:12:38,917 --> 01:12:39,917
До дна горе!

1163
01:12:47,542 --> 01:12:49,749
Научио сам много од тебе откако си дошао.

1164
01:12:50,625 --> 01:12:53,947
Мислим да добро радимо заједно.

1165
01:12:54,375 --> 01:12:55,785
И ја тако мислим.

1166
01:12:59,417 --> 01:13:00,748
Помози ми да погледам нешто.

1167
01:13:01,375 --> 01:13:02,410
Наравно.

1168
01:13:03,500 --> 01:13:05,286
Погледајте ове материјале за лото.

1169
01:13:05,667 --> 01:13:06,873
Овде?

1170
01:13:07,000 --> 01:13:08,706
Можда тај један од твојих...

1171
01:13:08,958 --> 01:13:10,198
Ако ми...

1172
01:13:11,375 --> 01:13:12,706
шта ти мислиш?

1173
01:13:12,917 --> 01:13:14,953
Поново га организујемо на овај начин.
тачно...

1174
01:13:17,375 --> 01:13:18,455
Ок, ок.

1175
01:13:18,833 --> 01:13:20,289
Стани тамо и гледај.

1176
01:13:20,375 --> 01:13:20,955
Овуда...

1177
01:13:21,083 --> 01:13:22,083
не...

1178
01:13:23,667 --> 01:13:25,032
Можеш ли да пређеш? не могу.

1179
01:13:26,417 --> 01:13:27,417
Ово ми се највише свиђа.

1180
01:13:29,125 --> 01:13:30,535
Овај је буцмаст.

1181
01:13:31,167 --> 01:13:32,167
А ово...

1182
01:13:32,583 --> 01:13:33,789
Овај треба да смрша.

1183
01:15:19,708 --> 01:15:21,619
Направите копију и
дај ми га у понедељак.

1184
01:15:21,792 --> 01:15:22,792
Да.

1185
01:15:25,542 --> 01:15:26,542
Још увек си овде?

1186
01:15:26,875 --> 01:15:27,875
Да..

1187
01:15:28,458 --> 01:15:31,325
Викенд је.
Не проводите време са својом девојком?

1188
01:15:32,417 --> 01:15:34,749
Превише је заузета да би јој била потребна.

1189
01:15:36,125 --> 01:15:37,740
Ја сам на реду.

1190
01:15:39,250 --> 01:15:40,250
Шта?

1191
01:15:41,167 --> 01:15:42,452
Да те частим пићем

1192
01:15:43,292 --> 01:15:44,782
како то да смо се приближили?

1193
01:15:46,458 --> 01:15:48,418
Морам да обавим неке послове.
Проверићу.

1194
01:15:56,292 --> 01:15:57,031
Шта?

1195
01:15:57,167 --> 01:15:58,167
Погледај.

1196
01:16:02,125 --> 01:16:02,955
Узели сте га.

1197
01:16:03,125 --> 01:16:03,864
Да.

1198
01:16:04,042 --> 01:16:05,748
Тако ружан. Обриши то.

1199
01:16:05,875 --> 01:16:06,455
Нема шансе.

1200
01:16:06,542 --> 01:16:08,123
Обриши то. Свиђа ми се ова слика.

1201
01:16:08,958 --> 01:16:09,958
Зашто?

1202
01:16:10,292 --> 01:16:11,828
Тог дана се ниси нашминкала.

1203
01:16:14,833 --> 01:16:16,664
Никад никоме нисам дозволио да види
ја без шминке.

1204
01:16:17,458 --> 01:16:18,664
Ја нисам мушкарац?

1205
01:16:20,292 --> 01:16:22,954
Не, не мислим то.

1206
01:16:25,792 --> 01:16:28,454
Чега се највише плашите?

1207
01:16:29,250 --> 01:16:31,036
Твој тата? Твоја ћерка?

1208
01:16:36,792 --> 01:16:38,783
Бојим се ћелавости.

1209
01:16:41,667 --> 01:16:42,667
А ти?

1210
01:16:45,542 --> 01:16:47,783
Не говори то. Да погодим.

1211
01:16:49,083 --> 01:16:50,573
Погледај ме.

1212
01:16:58,167 --> 01:16:59,782
Плашиш се наочара.

1213
01:17:01,958 --> 01:17:03,539
Опет си добио.

1214
01:17:05,167 --> 01:17:06,373
Да.

1215
01:17:08,458 --> 01:17:13,657
Бојим се да верујем погрешној особи,
чак и са мојим наочарима.

1216
01:17:15,333 --> 01:17:17,119
Видиш ли ме јасно?

1217
01:17:24,667 --> 01:17:25,873
Веома си прецизан.

1218
01:17:26,250 --> 01:17:27,456
Како то?

1219
01:17:27,917 --> 01:17:29,917
Испузао си из
канцеларија рано ујутру.

1220
01:17:30,208 --> 01:17:31,448
Јеси ли видео то?

1221
01:17:32,750 --> 01:17:34,115
наравно.

1222
01:17:35,833 --> 01:17:37,323
Чак сам те и сликао.

1223
01:17:37,417 --> 01:17:39,282
Обришите слику. бр.

1224
01:17:40,167 --> 01:17:42,249
Веома си природан на слици.

1225
01:18:17,792 --> 01:18:19,874
Данас сте добро расположени.

1226
01:18:20,125 --> 01:18:21,125
То показује?

1227
01:18:22,042 --> 01:18:24,579
Упознали сте се? Како се осећаш?

1228
01:18:25,083 --> 01:18:26,744
Послушали сте мој савет.

1229
01:18:27,292 --> 01:18:29,954
Он је прилично фин момак.

1230
01:18:32,167 --> 01:18:36,115
Слагаћете се са 007.

1231
01:18:36,333 --> 01:18:37,823
Шта 0077

1232
01:18:39,750 --> 01:18:41,081
није он?

1233
01:18:49,625 --> 01:18:50,910
Јесте ли спремни?

1234
01:18:55,625 --> 01:18:58,822
Требало би да водите
касније представљање лото.

1235
01:19:01,708 --> 01:19:04,871
Не, то је твоја креативна идеја.

1236
01:19:05,083 --> 01:19:06,163
Сложили смо се, зар не?

1237
01:19:07,583 --> 01:19:09,039
Шта му је данас?

1238
01:19:12,750 --> 01:19:14,081
Мало сам нервозан.

1239
01:19:14,792 --> 01:19:17,499
Опусти се. ти то можеш.

1240
01:19:18,292 --> 01:19:19,031
Време је да идемо.

1241
01:19:19,167 --> 01:19:20,202
Ок.

1242
01:19:37,167 --> 01:19:40,580
Исти пут, али не исти пут.

1243
01:19:43,208 --> 01:19:46,655
Уместо да обележава време у затвореном простору,

1244
01:19:47,750 --> 01:19:49,832
зашто не уживати у
брзина ветра са мном?

1245
01:19:50,750 --> 01:19:54,538
Додирните своја чула и
наићи на неочекивано чудо.

1246
01:19:55,208 --> 01:20:00,123
Лото: Пуно задовољства

1247
01:20:01,417 --> 01:20:03,282
где год одаберем.

1248
01:20:32,292 --> 01:20:33,292
бр.

1249
01:20:34,958 --> 01:20:37,791
Врати се унутра! шта носиш?

1250
01:20:57,708 --> 01:20:58,708
Доудоу.

1251
01:20:59,917 --> 01:21:01,453
Никада нисмо

1252
01:21:03,042 --> 01:21:05,078
отац и ћерка разговарају.

1253
01:21:05,875 --> 01:21:08,457
Хајде да добро разговарамо данас.

1254
01:21:08,583 --> 01:21:11,950
Купи ми хаљину и
ти си мој најбољи пријатељ?

1255
01:21:13,375 --> 01:21:16,447
Не трудим се да ти будем најбољи пријатељ.

1256
01:21:17,083 --> 01:21:19,369
Знам да нисам био добар отац.

1257
01:21:20,000 --> 01:21:22,116
Баш као деда.

1258
01:21:22,250 --> 01:21:23,706
Дакле, сада си добар тата?

1259
01:21:25,667 --> 01:21:27,828
Али то не значи
Немам право да вас образујем.

1260
01:21:27,958 --> 01:21:28,958
Образовати ме?

1261
01:21:31,125 --> 01:21:34,197
да ли знате

1262
01:21:34,333 --> 01:21:36,324
Дечаци и девојчице не размишљају
слично ових дана.

1263
01:21:36,458 --> 01:21:37,778
Како знаш шта девојке мисле?

1264
01:21:41,208 --> 01:21:42,744
Девојке желе дечаке

1265
01:21:43,250 --> 01:21:47,198
да уживају у њиховом друштву.

1266
01:21:48,250 --> 01:21:50,161
Дечаци не мисле исто.

1267
01:21:54,042 --> 01:21:55,782
Дечаци мисле само на то.

1268
01:21:55,958 --> 01:21:58,791
Сексуално образовање? Само реци тако.

1269
01:21:59,042 --> 01:22:01,078
Мама ми је причала о томе када сам имала 10 година.

1270
01:22:01,542 --> 01:22:03,783
Никад ми ниси сметао све ове године.

1271
01:22:04,000 --> 01:22:05,456
Шта му је сада?

1272
01:22:06,417 --> 01:22:09,580
Идем у биоскоп са пријатељима.
Морам да идем.

1273
01:22:09,708 --> 01:22:10,708
Иди.

1274
01:22:13,625 --> 01:22:16,583
То је ЦД који сам купио деди.
Молим те, додај му.

1275
01:22:18,792 --> 01:22:19,832
Узећу ти то назад.

1276
01:22:20,167 --> 01:22:21,247
То је ок.

1277
01:22:23,542 --> 01:22:26,955
Овај стари тата треба да прихвати своју судбину, човече.

1278
01:22:29,542 --> 01:22:31,203
Оно што је рекла било је тачно.

1279
01:23:01,708 --> 01:23:02,823
То је од доудоуа.

1280
01:23:06,083 --> 01:23:07,539
Ово дете је веома рано.

1281
01:23:07,958 --> 01:23:10,074
Она зна да оснивам хор. Погледај.

1282
01:23:10,333 --> 01:23:12,164
Купила је овај ЦД за мене.

1283
01:23:12,500 --> 01:23:15,913
Постајеш популаран.
Која је твоја тајна?

1284
01:23:18,583 --> 01:23:19,914
Која је твоја тајна?

1285
01:23:22,208 --> 01:23:23,243
да ти казем.

1286
01:23:23,708 --> 01:23:25,244
Коначно разумем

1287
01:23:25,958 --> 01:23:29,780
морате бити искрени према другима
пре него што ће бити искрени према вама.

1288
01:23:30,292 --> 01:23:32,203
Каква је то теорија срања?

1289
01:23:32,708 --> 01:23:34,744
Све време знате ову теорију срања.

1290
01:23:37,375 --> 01:23:38,455
Знаш како да бираш.

1291
01:23:39,208 --> 01:23:41,449
Изабрао си једину слику
где се мама смејала.

1292
01:23:48,583 --> 01:23:51,620
Постали сте јавност
драга за само неколико дана!

1293
01:23:51,750 --> 01:23:52,830
Тако вољена.

1294
01:23:56,792 --> 01:24:00,614
Док је мама још била жива,
шта си урадио?

1295
01:24:06,750 --> 01:24:07,830
признајем

1296
01:24:10,083 --> 01:24:12,324
Нисам био добар отац

1297
01:24:13,250 --> 01:24:15,161
а ја нисам био добар муж.

1298
01:24:18,917 --> 01:24:20,873
Када је твоја мама била жива,

1299
01:24:25,000 --> 01:24:27,366
Никад нисам знао шта жели

1300
01:24:30,292 --> 01:24:31,907
и никад нисам хтео да знам.

1301
01:24:37,417 --> 01:24:39,408
Признајем да сам баритон.

1302
01:24:41,125 --> 01:24:42,456
Никада се због тога не кајем.

1303
01:24:45,125 --> 01:24:46,956
Једино ми је жао

1304
01:24:50,208 --> 01:24:53,041
Никад нисам слушао
шта је твоја мама имала да каже.

1305
01:25:14,500 --> 01:25:15,500
Иилонг.

1306
01:25:15,792 --> 01:25:16,792
То сам ја.

1307
01:25:16,875 --> 01:25:18,035
Како је знао да сам то ја?

1308
01:25:18,375 --> 01:25:20,081
Имам приказ позиваоца.

1309
01:25:20,792 --> 01:25:21,792
Тачно.

1310
01:25:21,917 --> 01:25:22,917
Како глупо!

1311
01:25:23,167 --> 01:25:24,167
Шта има?

1312
01:25:24,375 --> 01:25:26,912
Ништа много. Само желим да се поздравим.

1313
01:25:27,042 --> 01:25:27,781
Желим да те видим.

1314
01:25:27,917 --> 01:25:29,757
Каква случајност!
Планирао сам да те позовем.

1315
01:25:30,792 --> 01:25:33,158
Да ли сте слободни да се видимо?

1316
01:25:33,250 --> 01:25:34,250
Наравно.

1317
01:25:50,708 --> 01:25:52,369
Зашто данас тако тихо?

1318
01:25:55,417 --> 01:25:57,408
Заборавио сам ко је ово рекао.

1319
01:25:58,250 --> 01:26:03,074
Џез је као старац
приповедајући цео свој живот,

1320
01:26:04,250 --> 01:26:07,322
оголивши све
грехе које је починио.

1321
01:26:11,667 --> 01:26:13,587
Како неко стари,
човек се највише плаши самоће.

1322
01:26:14,042 --> 01:26:16,784
Не само старци.
Сви се плаше самоће.

1323
01:26:18,625 --> 01:26:22,868
Застрашујућа особа као
нећеш дуго остати у нашем друштву.

1324
01:26:23,375 --> 01:26:26,037
Једног од ових дана
мораћете да нас напустите.

1325
01:26:26,875 --> 01:26:28,365
Зашто ово говориш?

1326
01:26:29,250 --> 01:26:30,660
Петар је то рекао пре неко вече

1327
01:26:31,333 --> 01:26:34,291
у ресторану Сусхи. Био сам шокиран.

1328
01:26:34,542 --> 01:26:35,998
Мислио сам да стварно одлазиш.

1329
01:26:36,083 --> 01:26:37,083
нећу.

1330
01:26:39,125 --> 01:26:40,365
Обећаваш?

1331
01:26:43,208 --> 01:26:45,870
Ако ме нема, ко ће ти више сметати?

1332
01:27:00,250 --> 01:27:01,956
Коју песму бисте желели да чујете?

1333
01:27:02,042 --> 01:27:03,602
Слушаћу све песме које певаш.

1334
01:27:11,000 --> 01:27:13,116
Ову песму посвећујем свом пријатељу.

1335
01:27:13,500 --> 01:27:14,500
За тебе је.

1336
01:27:20,875 --> 01:27:26,290
Сваки пут када погледам у
огледало мог ума

1337
01:27:26,958 --> 01:27:31,531
Једва препознајем човека кога видим

1338
01:27:33,125 --> 01:27:38,574
Осећам да се плима окреће и
Заглавио сам на мору

1339
01:27:39,083 --> 01:27:41,369
Мислио сам да могу да преживим

1340
01:27:41,542 --> 01:27:47,583
али стварност је добила бољи део мене

1341
01:27:48,958 --> 01:27:54,954
да могу променио бих своје јуче

1342
01:27:55,125 --> 01:28:01,621
Слушао бих своје срце и тада

1343
01:28:02,042 --> 01:28:08,083
данас бих видео шта би могла бити права љубав

1344
01:28:08,167 --> 01:28:11,079
а сутра не дам

1345
01:28:11,208 --> 01:28:16,498
Нећу дозволити да сутра прође

1346
01:28:25,875 --> 01:28:31,871
Да могу, променио бих своје јуче

1347
01:28:32,042 --> 01:28:38,447
Слушао бих своје срце и тада

1348
01:28:38,583 --> 01:28:44,658
данас бих видео шта би могла бити права љубав

1349
01:28:44,875 --> 01:28:48,163
а сутра не дам

1350
01:28:48,292 --> 01:28:54,788
Нећу дозволити да сутра прође

1351
01:29:07,958 --> 01:29:09,619
Већ неко време нисам био тако срећан.

1352
01:29:10,500 --> 01:29:11,500
Хвала!

1353
01:29:11,833 --> 01:29:12,948
Исто.

1354
01:29:14,750 --> 01:29:17,662
Не бих требао да га позивам. Прекасно је.

1355
01:29:20,958 --> 01:29:24,121
касно је. Видимо се сутра у канцеларији.

1356
01:29:25,125 --> 01:29:26,125
У реду.

1357
01:29:27,792 --> 01:29:28,792
Лаку ноћ.

1358
01:29:31,208 --> 01:29:32,208
Хеј.

1359
01:29:33,833 --> 01:29:35,164
Лаку ноћ.

1360
01:29:52,833 --> 01:29:53,833
Здраво.

1361
01:29:59,583 --> 01:30:00,663
Здраво.

1362
01:30:03,333 --> 01:30:06,120
Од нашег последњег састанка,

1363
01:30:07,333 --> 01:30:11,827
прошла је једна недеља.
Никада ме више ниси звао.

1364
01:30:12,667 --> 01:30:14,498
Ниси дошао ни на кафу.

1365
01:30:15,042 --> 01:30:17,158
Ја сам заправо...
Знам твоју тајну.

1366
01:30:17,833 --> 01:30:21,872
Или како знаш женско
срца тако добро?

1367
01:30:22,333 --> 01:30:24,119
Знаш? Не могу ме преварити.

1368
01:30:24,292 --> 01:30:27,614
Тако сте пажљиви и осетљиви.
Само испљуни.

1369
01:30:36,167 --> 01:30:37,498
признајем да сам...

1370
01:30:38,708 --> 01:30:40,448
Ја сам... геј, зар не?

1371
01:30:43,292 --> 01:30:45,624
не...

1372
01:30:45,750 --> 01:30:47,786
У то време нисам могао да разумем

1373
01:30:48,583 --> 01:30:51,199
како долази са мојим телом и изгледом,

1374
01:30:51,375 --> 01:30:52,831
Још увек могу бити остављен.

1375
01:30:53,792 --> 01:30:55,703
Радије бих скочио са зграде.

1376
01:30:58,583 --> 01:30:59,583
Чекај.

1377
01:31:00,750 --> 01:31:02,786
Слушај ме.

1378
01:31:03,250 --> 01:31:03,705
Вози.

1379
01:31:03,958 --> 01:31:05,038
Стани!

1380
01:31:05,375 --> 01:31:06,375
Стани!

1381
01:31:16,750 --> 01:31:19,412
жао ми је. признајем...

1382
01:31:20,417 --> 01:31:21,953
Ја сам геј.

1383
01:31:34,583 --> 01:31:37,450
Зиганг, хвала ти на искрености.

1384
01:31:37,500 --> 01:31:38,500
Добро.

1385
01:31:47,292 --> 01:31:48,372
Иилонг,

1386
01:31:49,125 --> 01:31:51,867
не знам
кад могу да ти дођем чист.

1387
01:31:53,458 --> 01:31:55,744
Нисам поштен човек.

1388
01:31:57,250 --> 01:31:59,161
морам да ти кажем ово,

1389
01:32:00,333 --> 01:32:01,413
или...

1390
01:32:03,667 --> 01:32:05,749
Или ћу се кајати до краја живота.

1391
01:32:12,083 --> 01:32:13,789
Није ли то мало превише индиректно?

1392
01:32:16,417 --> 01:32:20,581
Пређите на потеру. Схваташ, сунце?

1393
01:32:24,625 --> 01:32:26,661
Иилонг, ја сам бестидан човек.

1394
01:32:27,375 --> 01:32:29,866
варам, лажем,

1395
01:32:30,042 --> 01:32:31,953
плагирати...

1396
01:32:32,667 --> 01:32:34,828
Није ли то мало прејако?

1397
01:32:39,292 --> 01:32:40,292
Мр Сунце.

1398
01:32:43,292 --> 01:32:46,250
Дозволите ми да вас одведем на место да прославите.

1399
01:32:47,292 --> 01:32:49,624
Идемо!

1400
01:32:49,833 --> 01:32:50,833
Идемо!

1401
01:33:02,958 --> 01:33:04,243
Мој нови стан.

1402
01:33:11,000 --> 01:33:12,035
Тако лепа.

1403
01:33:13,042 --> 01:33:14,077
Купио си га?

1404
01:33:15,042 --> 01:33:16,077
Стварно си га купио?

1405
01:33:17,083 --> 01:33:18,368
Заиста сам га купио.

1406
01:33:18,875 --> 01:33:21,366
Зар ти нисам обећао да нећу отићи?

1407
01:33:29,042 --> 01:33:30,157
Шта је горе?

1408
01:33:32,542 --> 01:33:33,998
Иди горе и погледај.

1409
01:33:37,417 --> 01:33:38,417
Дођи.

1410
01:33:39,042 --> 01:33:41,203
Хајде да пијемо за твој нови стан!

1411
01:33:42,542 --> 01:33:43,542
не,

1412
01:33:44,625 --> 01:33:45,910
требало би да пијемо за тебе данас.

1413
01:33:47,792 --> 01:33:51,410
Ваш предлог је успео.
Ви сте понос наше компаније.

1414
01:33:51,875 --> 01:33:53,536
Требао бих то рећи за тебе.

1415
01:33:54,625 --> 01:33:57,617
Знам ваш допринос у овој ствари.

1416
01:34:00,792 --> 01:34:02,828
без тебе,
није могао бити успех.

1417
01:34:15,042 --> 01:34:17,954
Он је мало чудан.
Јесам ли рекао нешто погрешно?

1418
01:34:19,500 --> 01:34:23,413
Имам пуно пријатеља

1419
01:34:25,083 --> 01:34:27,369
али само неколицина могу да поделим своје поверење.

1420
01:34:29,875 --> 01:34:32,491
Желим да поделим нешто са вама данас.

1421
01:34:32,833 --> 01:34:33,948
Наравно.

1422
01:34:34,583 --> 01:34:39,327
Ионако данас нећемо разговарати о радњи.
Можеш ми рећи било шта.

1423
01:34:39,458 --> 01:34:41,699
Хоће ли рећи да је заљубљен у мене?

1424
01:34:42,708 --> 01:34:45,040
Ја сам непоштен човек.

1425
01:34:53,083 --> 01:34:54,789
Можете ли прихватити...

1426
01:35:02,333 --> 01:35:03,869
Да ли се осећаш добро?

1427
01:35:05,833 --> 01:35:07,994
Да ли имате лекове против болова?

1428
01:35:08,167 --> 01:35:09,167
ја ћу их потражити.

1429
01:35:09,375 --> 01:35:10,375
Не брини.

1430
01:35:13,250 --> 01:35:14,250
Идем да купим.

1431
01:35:14,333 --> 01:35:14,867
идем са тобом.

1432
01:35:14,958 --> 01:35:16,118
Не... не... стварно нема потребе...

1433
01:35:20,667 --> 01:35:21,747
Вратићу се ускоро.

1434
01:35:49,542 --> 01:35:50,782
Била је то сјајна сесија певања.

1435
01:35:53,917 --> 01:35:55,782
10-минутна пауза за чај.

1436
01:35:59,042 --> 01:36:01,374
Ваш чин је еквивалентан пиратству.
Знате то?

1437
01:36:02,917 --> 01:36:04,657
Да ли си јој признао?

1438
01:36:05,083 --> 01:36:06,083
наговестио сам.

1439
01:36:07,625 --> 01:36:09,081
Наговестио?

1440
01:36:10,833 --> 01:36:13,040
Знам да ћеш то рећи.

1441
01:36:13,333 --> 01:36:15,324
Неће ми веровати.

1442
01:36:15,500 --> 01:36:16,910
Ти лукава лисице!

1443
01:36:17,458 --> 01:36:20,370
Ако не желите да се кајете
цео твој живот као ја,

1444
01:36:20,542 --> 01:36:23,659
боље да јој се одмах јавиш.
Разумијеш?

1445
01:36:23,833 --> 01:36:24,833
Иди сада!

1446
01:36:25,500 --> 01:36:26,660
Реци истину.

1447
01:36:27,042 --> 01:36:29,203
Мораш јој рећи истину.

1448
01:36:29,750 --> 01:36:30,956
Хеј!

1449
01:36:32,167 --> 01:36:35,159
Врати се. Како се опет зове?

1450
01:36:35,458 --> 01:36:38,245
Позови је на мој концерт.

1451
01:36:43,708 --> 01:36:46,745
Хајде да ћаскамо увече.

1452
01:36:46,917 --> 01:36:48,032
Тренутно сам заузет.

1453
01:36:50,458 --> 01:36:51,458
Мр донг.

1454
01:36:51,708 --> 01:36:55,075
Имам нову идеју за лото. Погледајте.

1455
01:37:00,875 --> 01:37:02,035
Овај...

1456
01:37:03,375 --> 01:37:08,119
Од када сте дошли у нашу компанију,
донели сте нам много нових идеја.

1457
01:37:08,250 --> 01:37:09,581
Свиђа ми се наш тим,

1458
01:37:10,375 --> 01:37:12,787
и ја веома добро радим са господином сунцем.

1459
01:37:15,042 --> 01:37:16,122
међутим,

1460
01:37:17,500 --> 01:37:21,573
тржиште је тренутно веома лоше.

1461
01:37:23,333 --> 01:37:25,870
Нашем предузећу још увек недостаје капитала.

1462
01:37:26,208 --> 01:37:28,415
Јуче смо имали састанак одбора.

1463
01:37:28,542 --> 01:37:32,581
Морамо да исечемо неке наше
особље са високим платама.

1464
01:37:37,042 --> 01:37:39,954
Мр донг.

1465
01:37:41,833 --> 01:37:43,039
Како то мислиш?

1466
01:37:45,208 --> 01:37:46,493
мислим...

1467
01:37:48,958 --> 01:37:51,324
Имамо 2 креативна директора
у овој компанији.

1468
01:37:52,792 --> 01:37:55,408
Ја сам извршни креативни директор.

1469
01:37:56,583 --> 01:37:57,868
Знам.

1470
01:37:58,708 --> 01:38:00,790
У друштву наших размера

1471
01:38:01,417 --> 01:38:03,829
довољан је само један креативни директор.

1472
01:38:05,667 --> 01:38:06,747
Погледај.

1473
01:38:08,500 --> 01:38:10,240
Ја сам те унајмио.

1474
01:38:10,458 --> 01:38:13,165
Морам да дам пример за
одлука одбора.

1475
01:38:14,958 --> 01:38:18,826
Сун је скоро наш оснивач.
Морао би да остане.

1476
01:38:19,250 --> 01:38:20,456
Стога...

1477
01:38:27,042 --> 01:38:28,202
разумем.

1478
01:38:29,083 --> 01:38:32,041
Ово је одлука одбора, а не моја.

1479
01:38:32,208 --> 01:38:33,368
Не брините, г. Донг.

1480
01:38:35,125 --> 01:38:36,865
Ја сам радио овде
већ неко време

1481
01:38:40,042 --> 01:38:41,578
али никад нисам имао паузу.

1482
01:38:41,958 --> 01:38:44,870
Време је да узмем одмор.

1483
01:38:45,208 --> 01:38:49,952
Када будемо на листи једног дана,
Унајмићу те назад.

1484
01:38:50,292 --> 01:38:53,034
Добро, радујем се том дану.

1485
01:38:55,250 --> 01:38:57,662
Идем, г. Донг.

1486
01:40:10,458 --> 01:40:12,258
Како да преживим без
сечуанска храна у иностранству?

1487
01:40:15,667 --> 01:40:17,867
Назваћу те ускоро.
Могу ли да попричам са тобом?

1488
01:40:18,292 --> 01:40:20,408
Добар тајминг. тражим те.

1489
01:40:20,875 --> 01:40:24,572
Успели сте да освојите лото.
Тако сам поносан на тебе.

1490
01:40:25,250 --> 01:40:28,083
Признајем да је запошљавање ли иилонг ​​била грешка.

1491
01:40:28,375 --> 01:40:32,948
На снази данас, бићете наш ецд.

1492
01:40:33,125 --> 01:40:35,081
Компанија се и даље ослања на нас старе магле.

1493
01:40:35,583 --> 01:40:36,583
Шта је са иилонгом?

1494
01:40:36,667 --> 01:40:37,907
Она је отишла.

1495
01:40:38,083 --> 01:40:40,540
Прилично је тактична.
Рекла је да није навикла овде.

1496
01:40:41,000 --> 01:40:43,207
Какав си ти газда?

1497
01:40:46,292 --> 01:40:47,782
Још увек нисам сасвим сигуран у ово.

1498
01:40:49,375 --> 01:40:51,161
То се догодило тако изненада.

1499
01:40:51,958 --> 01:40:54,745
Не брини.
То би могао бити прикривени благослов.

1500
01:40:55,000 --> 01:40:58,663
Већ 3 Шангај
компаније желе да вас виде.

1501
01:40:58,958 --> 01:41:00,664
Хајде да разговарамо кад стигнем поподне.

1502
01:41:02,125 --> 01:41:03,125
Видимо се увече.

1503
01:41:04,167 --> 01:41:05,167
Видимо се увече.

1504
01:41:12,625 --> 01:41:13,455
Иилонг?

1505
01:41:13,583 --> 01:41:14,663
То је твоја бивша жена!

1506
01:41:16,500 --> 01:41:17,330
Вратио се са меденог месеца?

1507
01:41:17,417 --> 01:41:18,417
Шта је са доудоуом?

1508
01:41:18,667 --> 01:41:21,625
Звала ме је 3 пута.
Лоше је расположена

1509
01:41:21,750 --> 01:41:22,750
а телефон је прекинуо везу.

1510
01:41:23,042 --> 01:41:24,202
ста се десава?

1511
01:41:24,333 --> 01:41:26,540
Да ли треба да узмете
на Ердонгову рођенданску забаву?

1512
01:41:28,667 --> 01:41:30,282
Тако је.

1513
01:41:31,417 --> 01:41:32,623
Душо, јеси ли добро?

1514
01:41:47,208 --> 01:41:48,698
Доудоу?

1515
01:41:49,667 --> 01:41:50,747
Где је доудоу?

1516
01:41:51,083 --> 01:41:52,118
Јеси ли је разбеснео?

1517
01:41:53,375 --> 01:41:55,081
Ваша ћерка је превише незрела.

1518
01:41:55,458 --> 01:41:57,619
Није ми дозволила да је додирнем.

1519
01:42:02,542 --> 01:42:04,783
Хеј човече, зар ти ниси женскарош?

1520
01:42:05,333 --> 01:42:07,870
Научи ме трик или два.

1521
01:42:12,958 --> 01:42:14,664
Буди добар, младићу.

1522
01:43:11,417 --> 01:43:14,159
Лудо сам те тражио.
Хајде да ћаскамо.

1523
01:43:17,333 --> 01:43:18,163
Имаш ли пиће?

1524
01:43:18,292 --> 01:43:19,292
Да.

1525
01:43:25,500 --> 01:43:29,197
Мој тата има концерт.
Жели да идеш са мном.

1526
01:43:31,083 --> 01:43:32,118
Хвала.

1527
01:43:50,708 --> 01:43:51,948
Стварно одлазиш?

1528
01:43:54,208 --> 01:43:55,698
Хоћеш да останем?

1529
01:44:12,583 --> 01:44:14,699
Имам нешто да ти објасним.

1530
01:44:19,667 --> 01:44:21,783
Рокенрол млада је твоја идеја.

1531
01:44:23,083 --> 01:44:25,119
Лотто је такође ваш.

1532
01:44:25,958 --> 01:44:27,789
Украо сам твоје креативне идеје.

1533
01:44:32,292 --> 01:44:33,452
слушај...

1534
01:45:07,542 --> 01:45:09,157
Можете ли чути моје мисли?

1535
01:45:12,083 --> 01:45:14,074
могу.

1536
01:45:16,667 --> 01:45:18,453
Јеси ли завршио са лажима?

1537
01:45:28,208 --> 01:45:29,664
Истина је.

1538
01:45:30,250 --> 01:45:31,615
Он ме збуњује.

1539
01:45:31,750 --> 01:45:33,206
Збуњујем те.

1540
01:45:33,708 --> 01:45:35,028
Какав је он заправо човек?

1541
01:45:35,167 --> 01:45:36,202
Ја сам кретен.

1542
01:45:40,083 --> 01:45:42,495
Нисам оно што мислиш.

1543
01:45:42,625 --> 01:45:43,625
разумем.

1544
01:45:58,542 --> 01:46:03,332
Од малена,
Осећао сам да сам паметна особа.

1545
01:46:06,500 --> 01:46:08,081
Сви кажу да сам паметан.

1546
01:46:11,083 --> 01:46:14,325
Али сада се осећам посебно глупо.

1547
01:46:18,833 --> 01:46:20,414
Можеш ли ми опростити?

1548
01:46:25,708 --> 01:46:29,371
Почнимо испочетка. Не иди.

1549
01:46:32,250 --> 01:46:34,115
Јесте ли завршили?

1550
01:46:41,500 --> 01:46:42,956
Боље иди.

1551
01:46:48,500 --> 01:46:52,288
Ако ти не одеш, ја ћу ићи.

1552
01:47:52,583 --> 01:47:54,039
господине! господине!

1553
01:47:59,750 --> 01:48:01,240
Управо га је ударио гром.

1554
01:48:02,167 --> 01:48:04,909
Тако невероватно. Он је савршено добро!

1555
01:48:14,583 --> 01:48:16,039
Нестало је.

1556
01:48:17,375 --> 01:48:18,375
Господине, јесте ли добро?

1557
01:48:18,750 --> 01:48:20,411
Добро сам... јеси ли добро?

1558
01:48:21,042 --> 01:48:23,203
добро сам.

1559
01:48:24,083 --> 01:48:25,083
добро сам.

1560
01:48:40,792 --> 01:48:42,783
Требало би да идемо, можда ћемо пропустити лет.

1561
01:48:44,167 --> 01:48:45,167
Ок.

1562
01:50:09,292 --> 01:50:10,452
Петар.

1563
01:50:33,917 --> 01:50:35,157
Још увек мислиш на њу?

1564
01:50:38,125 --> 01:50:39,410
бр.

1565
01:50:39,958 --> 01:50:43,075
Питам се да ли деда
може да пева то високо в.

1566
01:51:23,917 --> 01:51:25,157
Могу ли да седнем овде?

1567
01:51:26,250 --> 01:51:27,831
Седиште је резервисано за вас.

1568
01:51:55,375 --> 01:51:57,286
Поносан сам на тебе.

1569
01:51:59,417 --> 01:52:00,702
Добро.

1570
01:52:06,583 --> 01:52:08,790
Да ли још увек чујеш моје мисли?

1571
01:52:12,667 --> 01:52:13,827
Реци ми.

1572
01:52:14,250 --> 01:52:16,115
У сваком случају, ти не одлазиш.

1573
01:52:37,833 --> 01:52:38,447
Мр Сунце

1574
01:52:38,583 --> 01:52:39,117
јутро

1575
01:52:39,500 --> 01:52:40,500
јутро, г-дине Сунце

1576
01:52:42,667 --> 01:52:43,577
здраво, г-дине Сунце?

1577
01:52:43,625 --> 01:52:44,625
Здраво.

1578
01:52:45,292 --> 01:52:46,292
Мр Сунце


